1
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
{\an8}В ТАЗИ НОВА ИГРА,
ВАШАТА СЪПРУГА Е ВАШИЯТ "СЪДИЯ"
2
00:00:25,125 --> 00:00:27,416
СВАТБА - Р. ЕЛАН (А) ЕЛАВАРАСАН
С. ПАВИ (А) ПАВИТРА
3
00:00:29,291 --> 00:00:31,750
Вашият приятел е голям късметлия.
4
00:00:31,833 --> 00:00:35,250
Колко хора имат шанса да се оженят
същото момиче, което обичат?
5
00:00:36,500 --> 00:00:37,791
Не разбрах.
6
00:00:40,750 --> 00:00:44,708
Скъпи, надявам се и ние да се оженим
като този един ден, нали?
7
00:00:44,791 --> 00:00:46,583
В твоите ръце е, скъпа.
8
00:00:46,666 --> 00:00:47,875
Просто кажи добре.
9
00:00:50,375 --> 00:00:53,333
Продължаваш да казваш сине ми
никога няма да доведе до нищо.
10
00:00:53,416 --> 00:00:57,708
Виждайки тези двамата
в тяхното сватбено облекло ме прави толкова щастлива!
11
00:00:58,291 --> 00:00:59,375
Вижте!
12
00:00:59,458 --> 00:01:00,916
Той наистина го направи!
13
00:01:03,250 --> 00:01:04,916
- Ние изпълнихме своя дълг.
- да
14
00:01:06,666 --> 00:01:07,791
Вземете акшата за благословия!
15
00:01:08,500 --> 00:01:09,708
Вашият брак по любов ли беше?
16
00:01:10,291 --> 00:01:12,250
любов? Моето приложение щеше да ме убие!
17
00:01:12,333 --> 00:01:13,916
Беше уреден брак.
18
00:01:14,666 --> 00:01:16,583
Любовта може да се случи по всяко време в живота.
19
00:01:16,666 --> 00:01:19,416
да, да Разбира се, че ще стане.
20
00:01:19,500 --> 00:01:22,625
{\an8}Здравейте, милички.
Най-накрая големият ден е тук.
21
00:01:22,708 --> 00:01:24,500
{\an8}Всички знаят, че днес е специален ден
22
00:01:24,583 --> 00:01:28,000
{\an8}за вашия фаворит
Instagram инфлуенсър, Purple Pavi.
23
00:01:28,083 --> 00:01:31,458
{\an8}След няколко секунди сте всички
ще станем свидетели на този специален момент.
24
00:01:31,541 --> 00:01:32,916
{\an8}Готови ли сте?
25
00:01:33,000 --> 00:01:36,416
{\an8}harish_g – Създайте акаунт за двойка скоро!
26
00:01:36,500 --> 00:01:40,208
{\an8}pearlkumar - Между другото пич,
не завързвай възела
27
00:01:40,291 --> 00:01:42,708
{\an8}sharan_sp777
Аз съм ти много голям фен, сестро
28
00:01:42,791 --> 00:01:44,708
{\an8}- Давай, бързо!
- Барабани! по-силно!
29
00:01:47,333 --> 00:01:50,666
go.w.th.am
Виж как се разви животът ти, Елан
30
00:01:50,750 --> 00:01:52,875
Приятели_Несамани
Боже мой!
31
00:01:52,958 --> 00:01:54,916
Какво става?
32
00:01:55,000 --> 00:01:57,041
Нищо не разбирам, сър!
33
00:01:57,125 --> 00:01:59,208
Премигнах ли и пропуснах цял епизод?
34
00:02:09,625 --> 00:02:10,958
Аму!
35
00:02:16,000 --> 00:02:19,708
Животът беше страхотен до
това беше просто привличане, романтика и любов.
36
00:02:19,791 --> 00:02:22,375
Но в момента, в който третата дума се промени...
37
00:02:26,583 --> 00:02:28,208
Хайде, всички
38
00:02:32,041 --> 00:02:33,625
Зверство
Какво се случи?
39
00:02:53,375 --> 00:02:56,083
Пави! Пави! Ела бързо.
40
00:02:56,166 --> 00:02:57,125
идвам
41
00:02:58,500 --> 00:03:00,875
Включете телевизора.
Новините започват.
42
00:03:01,666 --> 00:03:04,125
Все още има пет до осем, thatha.
43
00:03:05,750 --> 00:03:06,875
- Мва!
- Хей! хей
44
00:03:10,000 --> 00:03:12,291
- Аппа, взе ли таблетката захар?
- не
45
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
аз ще го взема
46
00:03:17,375 --> 00:03:19,166
- Мамо!
- да
47
00:03:19,250 --> 00:03:21,125
Не можеш ли поне да му го напомниш?
48
00:03:21,208 --> 00:03:23,000
какво?
49
00:03:23,083 --> 00:03:26,583
Говориш сякаш
ти ще останеш с нас завинаги.
50
00:03:26,666 --> 00:03:30,041
Един ден ще се ожениш
и си тръгни... Хей!
51
00:03:30,125 --> 00:03:32,083
- Защо да си тръгвам?
- Тогава какво?
52
00:03:32,166 --> 00:03:33,500
Ще останеш ли тук завинаги?
53
00:03:33,583 --> 00:03:35,916
Оженете се скоро! окей
54
00:03:36,583 --> 00:03:37,791
ще видя
55
00:03:39,416 --> 00:03:41,958
Appa, вашият таблет.
Ще го държа тук.
56
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
Здравей, Момос!
57
00:03:46,291 --> 00:03:48,916
- Добро момче.
- Как е прическата?
58
00:03:49,000 --> 00:03:52,833
Апа, заведи Момос в спа центъра за домашни любимци
тази вечер. Свободен си, нали?
59
00:03:52,916 --> 00:03:55,000
Трябва да се срещна с одитора в три.
60
00:03:55,083 --> 00:03:56,166
окей Аз ще се погрижа.
61
00:03:56,250 --> 00:03:57,166
Браво момче!
62
00:04:03,333 --> 00:04:06,000
Никой да не ме безпокои.
имам работа окей
63
00:04:26,083 --> 00:04:28,208
{\an8}Добро утро, милички.
64
00:04:28,291 --> 00:04:30,041
{\an8}Случайни мисли… За любовта…
65
00:04:30,125 --> 00:04:32,500
{\an8}Просто защото
харесваш някого от пръв поглед,
66
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
{\an8}не означава, че трябва да се влюбиш.
67
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
{\an8}По-бавно. Опитайте да се срещате.
68
00:04:35,666 --> 00:04:37,791
{\an8}Дори да кажеш „да“ на любовта,
69
00:04:37,875 --> 00:04:39,416
{\an8}не е нужно да се жениш.
70
00:04:39,500 --> 00:04:41,291
{\an8}Ако не ви харесва, можете да скъсате.
71
00:04:41,375 --> 00:04:44,541
{\an8}Не е нужно първо да се жениш
72
00:04:44,625 --> 00:04:45,791
{\an8}да се разбираме.
73
00:04:45,875 --> 00:04:48,041
{\an8}Можете дори да опитате да живеете заедно.
74
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
{\an8}И преди всичко,
75
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
{\an8}любовта не е задължително
76
00:04:52,666 --> 00:04:55,291
{\an8}само между момче и момиче.
77
00:04:55,375 --> 00:04:58,041
{\an8}Това красиво нещо любов
78
00:04:58,125 --> 00:04:59,541
{\an8}стана толкова прогресивен.
79
00:04:59,625 --> 00:05:04,375
{\an8}Но всички са момчета
наистина ли е толкова прогресивен?
80
00:05:04,458 --> 00:05:06,375
{\an8}Това е големият въпрос.
81
00:05:22,416 --> 00:05:25,083
Защо просто се взираш в снимката?
82
00:05:25,750 --> 00:05:27,291
Просто кажете „да“ на едно момиче.
83
00:05:28,166 --> 00:05:30,791
Семействата им чакат отговор.
84
00:05:30,875 --> 00:05:31,958
блокиран.
85
00:05:34,833 --> 00:05:37,875
Защо съм роден?
86
00:05:46,625 --> 00:05:49,791
Защо пораснах?
87
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
Да, на покрива. Да, готово.
88
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
Стоя под слънцето.
89
00:05:59,708 --> 00:06:00,916
Хей, идвам! затворете!
90
00:06:01,000 --> 00:06:02,666
боже...
91
00:06:09,833 --> 00:06:10,708
добро утро
92
00:06:12,208 --> 00:06:13,500
Добре дошли, сър. Можете да си вървите, сър.
93
00:06:13,583 --> 00:06:15,583
Не, не, не. Върши си работата. Върши си работата.
94
00:06:15,666 --> 00:06:16,958
Добре, шефе. Ако настоявате.
95
00:06:17,041 --> 00:06:18,083
Да, настоявам.
96
00:06:18,875 --> 00:06:19,833
Вече можете да си вървите, сър.
97
00:06:19,916 --> 00:06:21,250
Така ли си вършите работата?
98
00:06:21,833 --> 00:06:22,875
Проверете и чантата.
99
00:06:25,708 --> 00:06:27,125
сър!
100
00:06:27,208 --> 00:06:28,666
Две са, нали?
101
00:06:34,583 --> 00:06:36,916
Вие сте прекратени. махай се
102
00:06:37,000 --> 00:06:39,708
Апа, загубих работата си.
103
00:06:39,791 --> 00:06:41,375
- Забравих пикантното лютеница.
- Какво?
104
00:06:41,458 --> 00:06:43,125
Не, Апа. Свърших работата си както трябва.
105
00:06:43,208 --> 00:06:45,333
Служебна политика, това се случи.
106
00:06:45,416 --> 00:06:46,416
- СЗО?
- Чакай.
107
00:06:46,500 --> 00:06:48,625
- Не мога да си търся друга работа...
- Любимото ти лютеница.
108
00:06:48,708 --> 00:06:50,208
… тъй като анулираха разрешителното ми за работа.
109
00:06:50,291 --> 00:06:51,541
- Какво?
- Нека ти сервирам.
110
00:06:51,625 --> 00:06:52,666
Апа, Амма там ли е?
111
00:06:53,291 --> 00:06:54,333
Вашият син.
112
00:06:56,916 --> 00:06:58,166
Елан.
113
00:06:58,250 --> 00:07:00,000
Борих се тук година и половина
114
00:07:00,083 --> 00:07:02,208
и изплати всяка рупия
Appa похарчи, за да ми осигури тази работа.
115
00:07:02,291 --> 00:07:04,000
Не мога да остана тук повече.
116
00:07:04,083 --> 00:07:06,416
Липсва ми домът ни,
вашите дози, сладко е на aaya,
117
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
брат ми, Ани, децата...
118
00:07:07,958 --> 00:07:10,375
Дори ми липсват мъмренията на Appa, разбираш ли?
119
00:07:10,458 --> 00:07:12,041
Нека се прибера, Ама.
120
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
Как изведнъж каза това?
Как да се справя с вашето приложение?
121
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
Ама, знаеш ли колко
всички вие ми липсвате?
122
00:07:17,958 --> 00:07:20,000
Изобщо ли не ти липсвах, Амма?
123
00:07:22,375 --> 00:07:25,541
Знаеш ли колко трудно беше без теб?
124
00:07:25,625 --> 00:07:27,208
И ти ми липсваше, синко.
125
00:07:27,291 --> 00:07:28,291
Аз също, Ама.
126
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
- Вече не трябва да работиш, синко.
- Добре.
127
00:07:30,583 --> 00:07:33,250
Дори и да си останеш вкъщи,
аз ще се погрижа за теб
128
00:07:33,333 --> 00:07:34,833
ще те нахраня.
129
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
не плачи Сега съм тук с теб.
130
00:07:36,541 --> 00:07:39,250
Остани тук с нас.
не мога да живея без теб
131
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Мили Боже, пази го от злото око
132
00:07:44,083 --> 00:07:47,291
на всички същества и вредни хора.
133
00:07:49,333 --> 00:07:50,166
Плюнка.
134
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
Сега отивай да се изкъпеш!
135
00:07:57,041 --> 00:08:00,333
какво е това Направете дозите хубави
и хрупкава. Иначе няма да яде.
136
00:08:00,416 --> 00:08:02,250
Добре, атай.
137
00:08:02,333 --> 00:08:05,625
- Снаха, това гхи доса ли е?
- Ей
138
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Правя го. Отивай да се къпеш и ела.
139
00:08:08,583 --> 00:08:09,625
добре!
140
00:08:10,500 --> 00:08:13,166
Анна, защо Ченай е толкова горещ?
141
00:08:13,791 --> 00:08:15,166
как се справяш
142
00:08:15,250 --> 00:08:17,791
хей Дори не си бил в чужбина
за година и половина.
143
00:08:17,875 --> 00:08:20,375
И вече сте го направили
ни посети пет пъти.
144
00:08:20,458 --> 00:08:21,500
Не е ли прекалено много?
145
00:08:23,583 --> 00:08:26,875
Читха, кога заминаваш отново в чужбина?
146
00:08:26,958 --> 00:08:28,666
няма да се върна.
147
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
аз оставам тук
148
00:08:29,958 --> 00:08:32,375
Ще взема шоколадови бонбони
от магазина на ъгъла.
149
00:08:32,458 --> 00:08:34,791
Това са шоколадови бонбони със златни монети!
По един за всеки от вас.
150
00:08:34,875 --> 00:08:36,083
- Хей!
- Да?
151
00:08:39,083 --> 00:08:40,583
трябва да говоря с теб
152
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
Ела вътре.
153
00:08:44,791 --> 00:08:46,750
Преместете се настрани. къде е
154
00:08:48,041 --> 00:08:49,791
За Appa. Специален артикул.
155
00:08:52,083 --> 00:08:55,250
Давай, давай! Той също чака
със специална изненада.
156
00:08:56,458 --> 00:08:57,625
честито
157
00:09:07,625 --> 00:09:08,875
Апа!
158
00:09:11,583 --> 00:09:12,750
Това не е ли много скъпо?
159
00:09:13,791 --> 00:09:15,666
Защо да мисля за цената
кога е предназначено за теб?
160
00:09:22,416 --> 00:09:23,750
Какво ще правиш с работата си?
161
00:09:23,833 --> 00:09:26,458
Приятелят ми Вишванатан уреди
162
00:09:26,541 --> 00:09:28,250
работа за мен в Ченай.
163
00:09:28,333 --> 00:09:29,833
Ще се включа другата седмица.
164
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
Надежден?
165
00:09:31,250 --> 00:09:32,916
Апа! Това е Вишванатан!
166
00:09:35,041 --> 00:09:36,208
Грижи се за работата си.
167
00:09:37,375 --> 00:09:38,916
Аз ще се погрижа за останалото.
168
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
Изпратих ти номер.
169
00:09:45,291 --> 00:09:46,625
Това е дъщерята на мой приятел.
170
00:09:46,708 --> 00:09:48,166
Тя е идеална за нашето семейство.
171
00:09:48,250 --> 00:09:49,541
Аз ще се справя с всичко останало.
172
00:09:50,125 --> 00:09:52,291
Просто отидете да я срещнете. Това е.
173
00:09:53,125 --> 00:09:54,416
Апа, какво е това?
174
00:09:56,125 --> 00:09:58,458
Нищо, Апа!
175
00:09:59,708 --> 00:10:03,000
Аппа! Забравихте да ми изпратите нейна снимка.
176
00:10:03,083 --> 00:10:06,833
защо Така че можете да отхвърлите думите й
нейните очи, уши или нос не са перфектни?
177
00:10:06,916 --> 00:10:08,166
Този път без снимка.
178
00:10:08,250 --> 00:10:10,583
- Върви!
- Добре, Апа!
179
00:10:13,208 --> 00:10:16,666
- Ще спечеля.
- Виж, спечелих.
180
00:10:16,750 --> 00:10:18,791
Илавараса! Илавараса!
181
00:10:18,875 --> 00:10:21,333
Аая! Колко пъти съм ти казвал?
Просто ме наричай Елан!
182
00:10:21,416 --> 00:10:22,791
Вземете всичко горе!
183
00:10:22,875 --> 00:10:24,208
Chithha ще остане тук.
184
00:10:24,291 --> 00:10:27,666
Направих ти любимата
сладки кнедли. Яжте.
185
00:10:31,000 --> 00:10:34,833
Защо изглеждаш разстроен?
186
00:10:35,708 --> 00:10:37,291
- Току що кацнах днес.
- да
187
00:10:37,375 --> 00:10:40,041
Как може да ми даде номера на момиче
и говорим за брак толкова скоро?
188
00:10:40,125 --> 00:10:43,125
От малък вярвам
в Pyaar, prema, и kaadhal.
189
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
Кой е този "Р. Према"?
190
00:10:47,541 --> 00:10:48,375
С любов, aaya.
191
00:10:49,250 --> 00:10:53,000
Дойдох тук, за да намеря момиче, да се влюбя,
и след това се ожени.
192
00:10:53,083 --> 00:10:55,000
Поне първо се запознай с нея.
193
00:10:55,083 --> 00:10:57,166
Тази любов може да се случи и там.
194
00:10:57,250 --> 00:10:59,583
Как мога да се срещна с някого
без дори да видя лицето й?
195
00:10:59,666 --> 00:11:00,791
Вижте тук.
196
00:11:00,875 --> 00:11:03,000
Имаш нейния номер, нали?
197
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
Просто щракнете върху него.
198
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
Ще получите нейната снимка по подразбиране
199
00:11:06,041 --> 00:11:07,500
в WhatsApp.
200
00:11:09,083 --> 00:11:10,125
- Аая.
- Какво?
201
00:11:10,208 --> 00:11:12,291
Ти не си aaya ти си идея.
202
00:11:12,375 --> 00:11:14,958
- Тъп човек! върви
- Нека го проверя веднага.
203
00:11:15,041 --> 00:11:20,000
Уау! Толкова красиви очи, нос и устни.
204
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
Въпреки че езикът е истинският акцент!
Годеницата ти е страхотна!
205
00:11:24,750 --> 00:11:26,083
това достатъчно ли е
206
00:11:27,708 --> 00:11:28,875
Не можете да решите това.
207
00:11:28,958 --> 00:11:31,500
Аз съм този, който решава кога е достатъчно!
208
00:11:32,416 --> 00:11:33,416
Винаги се шегувам.
209
00:11:33,500 --> 00:11:35,583
Винаги когато се опитвам да бъда сериозен,
тя мисли, че се шегувам.
210
00:11:35,666 --> 00:11:37,958
Изпратете й съобщение и поискайте нейна снимка.
211
00:11:38,625 --> 00:11:39,708
Ще го направя веднага.
212
00:11:40,541 --> 00:11:43,583
здрасти Моля, изпратете вашата снимка!
213
00:11:43,666 --> 00:11:45,083
хей хей глупаво!
214
00:11:45,166 --> 00:11:48,416
Така ли ще пишеш
момиче за снимка? Дай ми телефона.
215
00:11:48,500 --> 00:11:49,708
2K деца!
216
00:11:49,791 --> 00:11:51,416
Здравейте, тук съм Елан.
217
00:11:51,500 --> 00:11:53,166
Вижте, тя пише.
218
00:11:54,458 --> 00:11:55,291
Вижте.
219
00:11:55,791 --> 00:11:58,125
Какво означава "Hiii" с три i?
220
00:11:58,208 --> 00:11:59,541
Какво означава?
221
00:11:59,625 --> 00:12:01,750
Това означава, че тя наистина те харесва. Гледайте сега!
222
00:12:01,833 --> 00:12:06,708
Вашият DP има толкова сладко куче.
223
00:12:08,166 --> 00:12:09,750
Тя написа "благодаря!"
224
00:12:09,833 --> 00:12:11,583
Сега виждате моето "rizz"!
225
00:12:12,125 --> 00:12:15,500
Сега бихме искали да видим
кой е сладкият собственик
226
00:12:15,583 --> 00:12:16,875
на...
227
00:12:17,458 --> 00:12:19,125
- сладко куче.
- "Аз."
228
00:12:19,958 --> 00:12:21,500
Бих искал да видя.
229
00:12:22,791 --> 00:12:24,958
Тя изпрати нещо!
230
00:12:25,041 --> 00:12:26,500
Хайде момчета, седнете.
231
00:12:26,583 --> 00:12:28,666
Едно, две, три.
232
00:12:29,416 --> 00:12:30,583
какво е това
233
00:12:31,083 --> 00:12:33,875
Можете да видите лицето
на собственика на сладкото куче
234
00:12:33,958 --> 00:12:37,125
лично утре.
235
00:12:37,208 --> 00:12:39,125
Ще дойда с това облекло.
236
00:12:39,958 --> 00:12:42,375
Е, сега не носиш ли нищо?
237
00:12:42,458 --> 00:12:44,958
- Пич!
- Съжалявам. Изтри го.
238
00:12:52,333 --> 00:12:55,166
Какво сега? това ли е краят
Животът свърши или какво?
239
00:12:55,250 --> 00:12:57,458
- Виж този лудник. Говорейки си сам.
- Да, скъпа.
240
00:12:58,333 --> 00:13:00,541
Нека се запозная с нея.
Ако я харесвам, ще кажа добре.
241
00:13:00,625 --> 00:13:02,291
Или мога да се държа като глупак и да си тръгна.
242
00:13:02,375 --> 00:13:03,750
хей ела
243
00:13:24,208 --> 00:13:28,458
Хванат съм в ъгъла
От окото ти, момиче
244
00:13:29,666 --> 00:13:33,541
Влюбих се на мига, момиче
245
00:13:35,291 --> 00:13:38,708
Видях как животът ми се разпада
246
00:13:39,958 --> 00:13:44,125
Кръвта ми замръзна
247
00:13:45,666 --> 00:13:49,791
Вкопчих се в ъгъла
От устните ти, момиче
248
00:13:50,916 --> 00:13:55,125
Побърках се по красотата ти, момиче
249
00:13:56,166 --> 00:13:59,833
Видях луната отблизо
250
00:14:00,791 --> 00:14:04,916
Видях как сенките ми се стопяват
251
00:14:05,000 --> 00:14:06,708
- Извинете!
- Съжалявам?
252
00:14:08,125 --> 00:14:10,416
Търсих те вчера
253
00:14:10,500 --> 00:14:12,750
Днес бавно се изплъзвам
254
00:14:12,833 --> 00:14:16,166
Моята любов ще те достигне ли някога
255
00:14:18,125 --> 00:14:20,958
Както любовта ме докосна
256
00:14:21,041 --> 00:14:22,875
Нека се съберем
257
00:14:22,958 --> 00:14:26,166
Няма ли тези дни да продължат вечно?
258
00:14:26,250 --> 00:14:29,291
Pyaar, prema, kaadhal
259
00:14:29,375 --> 00:14:30,958
Това е моята aaya, на която трябва да благодаря.
260
00:14:32,041 --> 00:14:33,208
какво?
261
00:14:34,125 --> 00:14:36,791
Скицирам моментите, които харесвам.
262
00:14:37,875 --> 00:14:39,541
Това е незабравимият момент в живота ми.
263
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
- Всъщност нямах интерес да идвам тук...
- Елаварасан?
264
00:14:46,708 --> 00:14:47,916
Вайшнави.
265
00:14:53,041 --> 00:14:54,916
Съжалявам, закъснях.
266
00:14:55,541 --> 00:14:56,708
Много късно.
267
00:14:56,791 --> 00:14:57,833
съжалявам
268
00:15:08,333 --> 00:15:09,958
госпожо Съжалявам, госпожо.
269
00:15:10,041 --> 00:15:11,416
Забавих се заради трафика.
270
00:15:11,500 --> 00:15:13,125
- Добре, седни.
- Съжалявам.
271
00:15:16,250 --> 00:15:19,166
Искам да ти покажа нещо сладко.
Погледни зад себе си.
272
00:15:19,250 --> 00:15:20,083
Вижте.
273
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
разстроен ли си
274
00:15:43,291 --> 00:15:44,833
Ти направи такава мистерия
275
00:15:44,916 --> 00:15:47,750
за това, че не изпращате снимката си.
Очаквах малко прекалено много.
276
00:15:47,833 --> 00:15:50,250
Разбрах едва след като облякох тази рокля.
277
00:15:50,333 --> 00:15:52,458
Тази рокля не изглежда толкова добре, нали?
278
00:15:52,541 --> 00:15:55,250
Да, това е роклята.
279
00:15:59,833 --> 00:16:01,708
Тогава какво правиш?
280
00:16:02,416 --> 00:16:04,166
Аз съм строителен инженер.
281
00:16:04,250 --> 00:16:06,041
Под мен работят около 300 души.
282
00:16:06,125 --> 00:16:07,458
- Леле.
- Вие?
283
00:16:07,541 --> 00:16:09,875
- Всъщност, аз...
- Няма значение какво правиш.
284
00:16:09,958 --> 00:16:12,375
След брака ще трябва
все пак напусни работата си.
285
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
Кой ще се грижи за мен?
286
00:16:16,541 --> 00:16:20,125
Разбира се, ще го направя. Вие мислите
Не трябва да ходя на работа и да страдам.
287
00:16:20,208 --> 00:16:21,375
не?
288
00:16:21,458 --> 00:16:24,833
Искам да кажа, че не би трябвало да е трудно
когато се прибера от работа.
289
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
Можете ли да готвите добре?
290
00:16:31,000 --> 00:16:32,416
Готвя много добре. ти?
291
00:16:32,500 --> 00:16:34,125
Наистина съм добър в храненето.
292
00:16:35,416 --> 00:16:37,166
Изглежда, че си пасваме перфектно.
293
00:16:37,250 --> 00:16:41,041
Като пържени картофи и кетчуп.
294
00:16:43,375 --> 00:16:46,166
така че Какво друго искаш
да знаеш за мен?
295
00:16:46,250 --> 00:16:47,541
Нищо
296
00:16:47,625 --> 00:16:50,166
Моето приложение ме помоли да се оженя за теб,
и казах добре.
297
00:16:50,250 --> 00:16:54,541
Ако той ми каже да те оставя утре,
И аз ще го направя, без да се замислям.
298
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
Мога ли да ти кажа нещо сериозно?
299
00:16:58,791 --> 00:16:59,833
Разбира се.
300
00:16:59,916 --> 00:17:01,375
Винаги слушам моето приложение.
301
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
Защото той знае кое е най-добро за мен.
302
00:17:05,458 --> 00:17:08,250
Така че след брака,
ще правиш само това, което ти кажа, нали?
303
00:17:08,333 --> 00:17:09,166
Ще го направите.
304
00:17:16,541 --> 00:17:19,083
Добре, имам работа за вършене.
сега ще си тръгна
305
00:17:19,166 --> 00:17:21,500
Помислете внимателно и вземете добро решение.
306
00:17:21,583 --> 00:17:22,583
Отделете време.
307
00:17:23,416 --> 00:17:25,125
Платете сметката. чао
308
00:17:26,833 --> 00:17:28,958
- Лудост, нали?
- Да, госпожо.
309
00:17:31,833 --> 00:17:32,875
хей хей
310
00:17:34,833 --> 00:17:36,125
- Аая!
- Да!
311
00:17:36,208 --> 00:17:37,541
Чакай. идвам
312
00:17:39,375 --> 00:17:41,416
- Ти не си aaya ти си идея.
- Какво?
313
00:17:45,958 --> 00:17:47,750
Семейството на момичето се обади.
314
00:17:48,625 --> 00:17:52,916
- Какво точно й каза?
- Просто казах мнението си.
315
00:17:53,000 --> 00:17:54,083
Защо, Appa?
316
00:17:54,750 --> 00:17:56,541
Явно си я забавлявал с шегите си.
317
00:17:56,625 --> 00:17:57,791
Те се съгласиха!
318
00:17:59,708 --> 00:18:01,666
Не мога да разбера момичетата тези дни.
319
00:18:02,458 --> 00:18:03,333
шега?
320
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
Наистина е шега. Това няма да работи.
321
00:18:06,500 --> 00:18:08,041
Ще видите момиче в кафене
322
00:18:08,125 --> 00:18:10,458
и я следвай.
И ние трябва да я намерим за вас?
323
00:18:10,541 --> 00:18:12,541
Дори не знам адреса й
или Instagram ID.
324
00:18:12,625 --> 00:18:14,541
Спри да се държиш като филмов герой.
325
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
Просто се ожени за момичето, което твоят appa избра.
326
00:18:17,541 --> 00:18:19,291
Не пречи на всички. разбираш ли?
327
00:18:19,375 --> 00:18:21,166
Винот анна! Две минути.
328
00:18:22,291 --> 00:18:23,750
Спри! Спри! Върни се назад.
329
00:18:23,833 --> 00:18:27,208
Мисля, че съм те виждал някъде.
330
00:18:27,291 --> 00:18:30,125
моля Нека погледна по-отблизо.
331
00:18:30,208 --> 00:18:31,125
извинете ме
332
00:18:31,208 --> 00:18:33,375
Моля, махнете стъклото, сър.
объркана съм
333
00:18:33,458 --> 00:18:35,583
Махни, да видим какво ще намери.
334
00:18:37,916 --> 00:18:40,208
Куче ухапа ли те?
защо се смееш
335
00:18:40,291 --> 00:18:43,083
Понякога се смее изневиделица.
336
00:18:44,583 --> 00:18:45,708
{\an8}Здравейте, милички!
337
00:18:45,791 --> 00:18:47,125
{\an8}Говорихме за червени знамена
338
00:18:47,208 --> 00:18:48,291
{\an8}много досега.
339
00:18:48,375 --> 00:18:50,875
{\an8}Но виждали ли сте някога ходещо червено знаме?
340
00:18:50,958 --> 00:18:52,041
{\an8}Слушайте как този човек
341
00:18:52,125 --> 00:18:54,500
{\an8}говори с момичето
342
00:18:54,583 --> 00:18:55,833
{\an8}той се среща
343
00:18:56,375 --> 00:18:57,958
{\an8}за първи път.
344
00:18:58,041 --> 00:18:59,666
{\an8}Отвратително.
345
00:19:01,125 --> 00:19:04,666
{\an8}Направихте такава мистерия, че не сте изпратили
вашата снимка. Очаквах малко прекалено много.
346
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
{\an8}Не разбирате какво очаква?
347
00:19:07,041 --> 00:19:09,625
{\an8}Той засрамва момичето.
Голям хулиган!
348
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
{\an8}Побойник.
349
00:19:10,791 --> 00:19:11,958
{\an8}Няма значение какво правиш.
350
00:19:12,041 --> 00:19:14,333
{\an8}След брака ще трябва
все пак напусни работата си.
351
00:19:14,416 --> 00:19:15,916
{\an8}Кой ще се грижи за мен?
352
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
{\an8}Трябва да напуснете работа? не разбираш
353
00:19:17,666 --> 00:19:19,750
{\an8}Той очаква тя да остане вкъщи и да му служи.
354
00:19:19,833 --> 00:19:20,666
{\an8}Той мисли за жена
355
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
{\an8}трябва да си стои вкъщи, вместо да работи.
356
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
{\an8}Женомразец.
357
00:19:24,041 --> 00:19:25,083
{\an8}Можете ли да готвите добре?
358
00:19:25,166 --> 00:19:28,875
{\an8}Виждате ли това? Той не я попита дали знае как
да готвя. Попита дали ще готви добре.
359
00:19:28,958 --> 00:19:33,083
{\an8}Той обикновено предполага
че момичетата трябва да готвят.
360
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
{\an8}Шовинист!
361
00:19:35,666 --> 00:19:37,791
{\an8}Така че след брака,
ще правиш само това, което ти кажа, нали?
362
00:19:38,458 --> 00:19:40,416
{\an8}По дяволите кралски червен флаг.
363
00:19:42,166 --> 00:19:45,083
Винот анна! Това е тя!
364
00:19:45,875 --> 00:19:47,208
тя?
365
00:19:47,291 --> 00:19:49,125
Тя е известна в Instagram.
366
00:19:49,208 --> 00:19:50,750
Тя разкрива токсични момчета.
367
00:19:50,833 --> 00:19:52,375
Как се хванахте с нея?
368
00:19:52,458 --> 00:19:53,625
Кой изобщо би могъл да живее с нея?
369
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
Може ли някое момиче да живее с мъж като него?
370
00:19:56,875 --> 00:19:58,958
Той говореше сладко в началото.
371
00:19:59,708 --> 00:20:02,291
Това е причината
Помолих те да снимаш видео.
372
00:20:03,125 --> 00:20:05,541
Да даде на двойката сладко съдържание.
373
00:20:06,791 --> 00:20:10,333
Едва след това разбрах
истинската му същност от начина, по който говореше.
374
00:20:11,833 --> 00:20:13,166
Той заслужава да бъде разобличен.
375
00:20:13,666 --> 00:20:16,625
Г-жо, лентата стана вирусна.
376
00:20:18,875 --> 00:20:20,833
Akka! Цигара.
377
00:20:20,916 --> 00:20:21,791
Ана!
378
00:20:21,875 --> 00:20:24,333
- Кибритена кутия, моля.
- Анна, не си ли ти това Червено знаме?
379
00:20:25,291 --> 00:20:28,000
Колко плащат, за да направят
такива видеоклипове?
380
00:20:30,666 --> 00:20:33,208
- Хей! Вижте приятеля на Червеното знаме!
- Да!
381
00:20:33,291 --> 00:20:34,875
Той се страхува.
382
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
Кажи ми, София!
383
00:20:39,291 --> 00:20:43,208
Ако те видя отново с този Елан,
Ще скъсам с теб.
384
00:20:43,291 --> 00:20:45,625
Видяхте ли как той говори
в това видео?
385
00:20:45,708 --> 00:20:48,333
И той ти е приятел? Засрамете се!
386
00:20:54,166 --> 00:20:55,291
Ани, кафе! Ани!
387
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
Хей, Елан!
388
00:20:57,000 --> 00:20:59,250
Чувам това червено видео
за теб изтече.
389
00:20:59,333 --> 00:21:00,916
Какво по дяволите направи?
390
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
хей
391
00:21:05,750 --> 00:21:06,583
скъпа
392
00:21:06,666 --> 00:21:07,666
Хванаха ли го?
393
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
cheems_journey
394
00:21:08,666 --> 00:21:11,750
Хей! Аз съм мъж.
Да се грижиш за мен е твоя работа.
395
00:21:11,833 --> 00:21:13,125
Дръжте се прилично!
396
00:21:13,208 --> 00:21:14,750
Искаш да те обуят, глупако!
397
00:21:14,833 --> 00:21:16,666
Ще бъдете необвързани до края.
398
00:21:16,750 --> 00:21:20,708
Момчета като него са причината
защо достойни мъже като мен имат лошо име.
399
00:21:21,208 --> 00:21:23,583
{\an8}Как ще покаже лицето си
публично сега?
400
00:21:23,666 --> 00:21:24,750
{\an8}Безсрамник!
401
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
{\an8}Безсрамен.
402
00:21:25,791 --> 00:21:29,750
Намерете го и го арестувайте. Негодник! Идиот!
403
00:21:29,833 --> 00:21:33,041
Заради мъже като този,
жените се страхуват дори да излязат навън.
404
00:21:33,125 --> 00:21:34,166
Предупреждение за пълзене на хаштаг.
405
00:21:34,250 --> 00:21:37,958
Момчетата от поколението Z засрамват децата от 80-те!
О, Боже!
406
00:21:46,333 --> 00:21:49,333
Наистина съм в болница, скъпа.
Моля, разберете.
407
00:21:49,416 --> 00:21:50,541
Не, скъпа.
408
00:21:50,625 --> 00:21:51,875
Не, скъпа.
409
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
В момента, в който осъзнах, че той е лош,
410
00:21:53,708 --> 00:21:55,500
Спрях да говоря с него.
411
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Той плаща само за нашия чай.
412
00:21:57,166 --> 00:21:58,666
Твърде много топлина. уф!
413
00:21:58,750 --> 00:22:01,125
Винот анна!
Трябва да направим нещо с нея.
414
00:22:01,208 --> 00:22:04,125
Още от това видео,
и тя спря да ме уважава.
415
00:22:04,208 --> 00:22:07,541
Само ако получа адреса й,
Ще отида сам да се справя с нея.
416
00:22:07,625 --> 00:22:09,166
Няма друг магазин в Ченай
417
00:22:09,250 --> 00:22:11,375
- толкова много опции...
- Ела да пушим.
418
00:22:11,958 --> 00:22:13,625
Момчета, повярвайте ми, това е моят...
419
00:22:13,708 --> 00:22:15,291
Винот анна!
420
00:22:15,375 --> 00:22:16,666
Тя е в Insta Live...
421
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
Тя е в ECR Mall.
422
00:22:18,541 --> 00:22:20,666
Ела бързо. Да я хванем.
423
00:22:20,750 --> 00:22:23,416
- Ела, ела.
- Хей, Майкъл.
424
00:22:26,875 --> 00:22:29,916
Когато те помолих да ме заведеш на пазар,
ти каза, че имаш работа.
425
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Сега тичаш зад него
като куче?
426
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
Да пазаруваме ли, скъпа?
427
00:22:36,625 --> 00:22:38,958
Винот анна! Ела бързо! ела бързо!
428
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
Ела!
429
00:22:41,291 --> 00:22:42,791
Винот анна, това ли е магазинът?
430
00:22:42,875 --> 00:22:45,041
- Кое е това момиче с лукаво лице?
- Един от нейната банда!
431
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
- Ела
- Ела ела
432
00:22:46,791 --> 00:22:48,583
- Трябва да пикая.
- Ела, ела, ела.
433
00:22:48,666 --> 00:22:51,375
Този магазин е рай за децата.
434
00:22:51,458 --> 00:22:54,375
Използвайте промо код Pavi 143
435
00:22:54,458 --> 00:22:56,291
и вземете 20% отстъпка от пазаруването си.
436
00:22:56,375 --> 00:22:57,750
госпожо!
437
00:22:57,833 --> 00:23:00,375
Това Червено знаме дойде
до този мол с неговата банда.
438
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
Опитайте се да избягате по някакъв начин.
439
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
Съжалявам, сър!
440
00:23:14,875 --> 00:23:17,666
Проклетият ми гръб ме убива.
Братко, имаш ли вода?
441
00:23:17,750 --> 00:23:18,875
Дори аз искам малко.
442
00:23:19,583 --> 00:23:20,458
хей
443
00:23:20,541 --> 00:23:23,666
къде бягаш Тя е тук.
Ела бързо. ела
444
00:23:23,750 --> 00:23:25,125
ела Върви да я хванеш.
445
00:23:25,208 --> 00:23:28,541
- Винот братле, как я остави да се измъкне?
- Тя ми удари шамар преди да я хвана.
446
00:23:47,583 --> 00:23:48,875
Ръцете горе!
447
00:23:48,958 --> 00:23:50,333
Здравейте сладури!
448
00:23:50,416 --> 00:23:53,125
Това Червено знаме ме последва
за планирана атака.
449
00:23:53,208 --> 00:23:55,833
- Вижте сами.
- Сега направихте това лесно.
450
00:23:55,916 --> 00:23:58,625
- Тогава аз сам ще говоря с тях.
- Хей, не се приближавай.
451
00:23:58,708 --> 00:24:02,125
Моите 50 хиляди последователи гледат.
452
00:24:02,208 --> 00:24:04,166
- Моите фенове ще дойдат.
- Чакай, чакай.
453
00:24:04,250 --> 00:24:05,875
Стоиш на едно място.
454
00:24:05,958 --> 00:24:07,208
Не разклащайте камерата.
455
00:24:09,541 --> 00:24:10,916
Здравейте, милички.
456
00:24:11,500 --> 00:24:13,458
Всички ме познавате като Червеното знаме.
457
00:24:13,541 --> 00:24:15,291
Но знаете ли кой е истинският Червен флаг?
458
00:24:15,375 --> 00:24:16,500
Моето приложение.
459
00:24:16,583 --> 00:24:18,916
Той никога не ми е позволявал да го правя
всичко, което ми хареса.
460
00:24:19,000 --> 00:24:20,791
Имам само едно желание в живота си.
461
00:24:22,583 --> 00:24:23,750
Да обичаш някого и да се ожениш.
462
00:24:25,250 --> 00:24:27,416
Това не трябва да е обикновена любовна история.
463
00:24:28,416 --> 00:24:31,708
Това трябва да бъде
луда любовна история, в която я впечатлявам
464
00:24:31,791 --> 00:24:34,833
като направиш нещо друго момче
в света би направил.
465
00:24:35,708 --> 00:24:37,708
Но, милички,
ще приеме ли моето приложение това?
466
00:24:37,791 --> 00:24:41,500
Преди да му покажа момиче,
той ми показа един.
467
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
Междувременно…
468
00:24:45,958 --> 00:24:48,791
Харесах едно момиче в момента, в който я видях.
469
00:25:08,583 --> 00:25:10,666
След като харесах момичето,
470
00:25:10,750 --> 00:25:12,916
как мога да дам фалшива надежда на друго момиче?
471
00:25:13,958 --> 00:25:17,250
Ето защо
Говорих й така.
472
00:25:17,916 --> 00:25:20,250
Ти го превърна в макара
и го публикува в Instagram.
473
00:25:20,333 --> 00:25:21,916
Това е майсторски ход.
474
00:25:22,000 --> 00:25:24,500
Заради тази макара,
сватбата ми беше отменена.
475
00:25:25,458 --> 00:25:27,625
Можеш ли да се ожениш само за този, когото обичаш?
476
00:25:29,333 --> 00:25:30,666
И така
477
00:25:31,458 --> 00:25:34,208
Дойдох да ти благодаря...
478
00:25:37,958 --> 00:25:40,125
лично.
479
00:25:47,375 --> 00:25:50,208
много ти благодаря
480
00:25:50,291 --> 00:25:51,250
Чао!
481
00:25:51,333 --> 00:25:52,375
хей
482
00:25:52,458 --> 00:25:54,625
Не трябваше да хвърлям оръжието.
483
00:25:55,333 --> 00:25:56,416
Съжалявам!
484
00:25:56,916 --> 00:26:00,250
Но само поради това не мога да потвърдя
че не си червено знаме.
485
00:26:00,333 --> 00:26:02,916
Може да се реши само червен или зелен флаг
щом го познавате добре.
486
00:26:03,625 --> 00:26:06,375
Междувременно каза, че харесваш момиче.
487
00:26:06,458 --> 00:26:09,041
Ами ако това момиче вече е обвързано?
488
00:26:14,375 --> 00:26:17,708
Ако това момиче е щастливо,
това ми е достатъчно.
489
00:26:18,625 --> 00:26:22,708
Никога няма да забравя
в първия момент, когато те срещнах.
490
00:26:32,500 --> 00:26:33,541
Хей, Червено знаме!
491
00:26:39,375 --> 00:26:42,666
Можеш ли да скицираш
най-харесвания момент за мен?
492
00:26:58,291 --> 00:26:59,333
{\an8}О, значи така е...
493
00:27:10,041 --> 00:27:12,208
{\an8}Ще стана вирусен, ако ме види
494
00:27:12,291 --> 00:27:14,500
В сърцето ми ръми
495
00:27:14,583 --> 00:27:16,416
Когато тя ме докосне, това е вирус
496
00:27:17,166 --> 00:27:18,791
Очите стават с висока разделителна способност
497
00:27:18,875 --> 00:27:20,791
Хей, скъпа, аз съм риба в морето
498
00:27:20,875 --> 00:27:23,541
Толкова сте срамежлив, че ме карате да се изчервявам
499
00:27:23,625 --> 00:27:25,625
Вие iCloud луна ли сте
500
00:27:25,708 --> 00:27:28,333
Местото за съхранение на телефона свърши
501
00:27:33,458 --> 00:27:35,458
Моя любов, мое желание
502
00:27:35,541 --> 00:27:37,458
Pyaar, prema, kaadhal
503
00:27:37,541 --> 00:27:38,833
Луда любов
504
00:27:42,125 --> 00:27:44,583
Луда любов
505
00:27:51,291 --> 00:27:53,625
Луда, луда любов
506
00:27:54,375 --> 00:27:55,416
Луда любов
507
00:27:57,375 --> 00:27:59,916
Прегърни и почувствай дъха ми
508
00:28:00,000 --> 00:28:01,625
Прегърнете и почувствайте моето виждане
509
00:28:01,708 --> 00:28:03,791
Ела да усетиш краката ми
510
00:28:03,875 --> 00:28:05,666
marveles-madhu
Предположих, по дяволите…
511
00:28:09,166 --> 00:28:10,625
хей Дай ми чантата.
512
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
Какво мислите за живеенето?
513
00:28:15,291 --> 00:28:16,958
Какво има в това да живееш сам?
514
00:28:17,041 --> 00:28:18,750
Удоволствие е да живееш със семейството.
515
00:28:19,458 --> 00:28:20,666
вярно
516
00:28:23,416 --> 00:28:25,208
Появихте се със стил
517
00:28:25,291 --> 00:28:26,500
Елан!
518
00:28:27,208 --> 00:28:29,958
Кандидатствах за създател на съдържание
в моята мечтана компания.
519
00:28:30,041 --> 00:28:31,958
Извикаха ме на интервю
следващия понеделник.
520
00:28:32,041 --> 00:28:33,416
честито
521
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
Можем ли да направим парти в нашата къща днес?
522
00:28:37,666 --> 00:28:39,041
Луда любов!
523
00:28:39,125 --> 00:28:41,458
Луда любов, луда любов
524
00:28:41,958 --> 00:28:43,083
Читха!
525
00:28:44,166 --> 00:28:46,875
Луда любов
526
00:28:56,541 --> 00:28:58,291
хей защо
527
00:28:58,375 --> 00:29:01,416
Защо да карате своя thatha да седи
къде трябва да е вазата за цветя?
528
00:29:01,500 --> 00:29:02,791
Ама, какво мога да направя?
529
00:29:02,875 --> 00:29:04,541
Той настоява, че ще седне там.
530
00:29:10,500 --> 00:29:13,625
върви върви Хей тръгвай
531
00:29:17,791 --> 00:29:20,250
- Благодаря, свекърва.
- Вземи един стол и седни.
532
00:29:22,541 --> 00:29:25,458
Старо желязо, стара стомана, пари за сделката!
533
00:29:25,541 --> 00:29:27,500
Моля, вземете го.
534
00:29:27,583 --> 00:29:28,500
скъпи
535
00:29:33,583 --> 00:29:35,750
хей защо седиш
Стани, стани.
536
00:29:35,833 --> 00:29:37,750
всичко е наред Оставете я да седне.
Вие също седите.
537
00:29:42,875 --> 00:29:44,125
Какво прави брат?
538
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
Кой "брат?"
539
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
Попитах какво прави момчето.
540
00:29:52,750 --> 00:29:54,291
Намерих му работа в Дубай.
541
00:29:55,416 --> 00:29:56,458
Супер.
542
00:29:56,541 --> 00:29:58,125
Но той се отказа и избяга у дома.
543
00:30:02,583 --> 00:30:03,625
Не, чичо.
544
00:30:03,708 --> 00:30:05,333
Вие сте отгледали дъщеря си.
545
00:30:05,416 --> 00:30:07,625
Мога ли да я помоля да те остави
и да отида в Дубай?
546
00:30:07,708 --> 00:30:09,208
И така, намерих работа в Ченай.
547
00:30:12,083 --> 00:30:14,791
Направихте ли кафе? Много е хубаво.
548
00:30:14,875 --> 00:30:16,416
Не ми харесва това кафе.
549
00:30:16,500 --> 00:30:18,916
Искам го силно. Колко пъти
трябва ли да ти казвам
550
00:30:19,000 --> 00:30:20,041
Не искам кафе.
551
00:30:22,166 --> 00:30:24,375
Не само кафе, тя готви много добре.
552
00:30:26,041 --> 00:30:27,916
Синът ми нищо не знае.
553
00:30:28,000 --> 00:30:30,041
Никога не е влизал в кухнята.
554
00:30:30,125 --> 00:30:33,958
Единствената му причина да дойде от Дубай
беше да ям хрупкавите си дози.
555
00:30:34,041 --> 00:30:35,083
Яде много добре.
556
00:30:36,583 --> 00:30:38,708
Възпитах дъщеря си да бъде независима.
557
00:30:39,458 --> 00:30:41,083
Нейното щастие е това, което има значение за мен.
558
00:30:41,583 --> 00:30:43,041
Ще направя всичко за това.
559
00:30:43,125 --> 00:30:46,375
Моят син също е такъв.
Той ще направи всичко за своето щастие.
560
00:30:49,833 --> 00:30:52,708
Апа казва, че ще направя каквото и да е
необходимо е, за да направиш двамата щастливи, чичо.
561
00:30:52,791 --> 00:30:53,875
Нали, Пави?
562
00:30:54,833 --> 00:30:56,041
Каквото и да означава?
563
00:30:56,125 --> 00:30:58,333
Ще скочиш ли в кладенец, ако тя поиска?
564
00:30:58,416 --> 00:31:02,958
Той е опакован като евтин мим!
565
00:31:03,041 --> 00:31:04,083
Ама, дай ми телефона.
566
00:31:04,166 --> 00:31:06,750
Колко пъти ти казах
да не вземеш телефона на aaya?
567
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
- Добре.
- Какво още, сър?
568
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
Дъщеря ни го харесва.
569
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
Тогава да изберем дата?
570
00:31:14,083 --> 00:31:17,916
Никога не сме питали колко бижута
щяха да й дадат по време на сватбата.
571
00:31:18,000 --> 00:31:23,041
Да, със сина ви, който печели милиони,
те ще му дадат 4000 суверена злато.
572
00:31:23,916 --> 00:31:26,333
За него самият брак
е огромно постижение.
573
00:31:26,416 --> 00:31:29,416
Никога не сме ги питали каква е тяхната каста.
574
00:31:30,333 --> 00:31:31,875
Двамата са влюбени, нали?
575
00:31:31,958 --> 00:31:33,666
- Да?
- Значи любовта е каста.
576
00:31:35,958 --> 00:31:37,125
уау Два етажа!
577
00:31:38,083 --> 00:31:39,125
Как е къщата?
578
00:31:39,958 --> 00:31:43,625
След вашата сватба ще има
пространствени ограничения в тази къща, нали?
579
00:31:43,708 --> 00:31:44,833
Ето защо.
580
00:31:46,750 --> 00:31:48,291
Благодаря много, Appa.
581
00:31:48,791 --> 00:31:52,250
Вие сте похарчили
вашите трудно спечелени пари за мен.
582
00:31:52,333 --> 00:31:53,541
Моите пари?
583
00:31:54,333 --> 00:31:56,791
Трябва да печелите и да плащате EMI.
584
00:31:56,875 --> 00:31:57,750
Мислех толкова.
585
00:31:57,833 --> 00:31:59,708
Брат ти е направил достатъчно. Разбра ли?
586
00:32:00,875 --> 00:32:03,083
- Това ли е мястото за измервателния уред?
- Да, сър.
587
00:32:03,166 --> 00:32:05,875
- AC ще дойде тук, нали?
- Да, сър.
588
00:32:07,625 --> 00:32:08,708
Чину.
589
00:32:08,791 --> 00:32:10,208
мога ли да ви задам един въпрос
590
00:32:10,958 --> 00:32:11,916
Питай, Аму.
591
00:32:12,000 --> 00:32:13,541
Колко бивши имаш?
592
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
един. И това беше любов към кученцата в училище.
593
00:32:21,958 --> 00:32:23,625
- Вие?
- Един през първата година,
594
00:32:23,708 --> 00:32:25,041
един през втората, един през третата година.
595
00:32:25,125 --> 00:32:26,166
три?
596
00:32:26,250 --> 00:32:27,541
защо Някакви проблеми?
597
00:32:27,625 --> 00:32:29,333
не, не Миналото си е минало.
598
00:32:29,416 --> 00:32:30,583
Нова любов разцъфна,
599
00:32:30,666 --> 00:32:31,833
две сърца преплетени,
600
00:32:31,916 --> 00:32:33,125
поздрави от сърце.
601
00:32:33,208 --> 00:32:34,500
Ще създадем ли хаос?
602
00:32:34,583 --> 00:32:37,750
{\an8}Зверство!
603
00:32:37,833 --> 00:32:41,166
Зверство!
604
00:32:41,250 --> 00:32:44,458
Зверство!
605
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
Ата... Ата... Зверство
606
00:32:46,625 --> 00:32:48,333
Хайде, всички
607
00:32:49,875 --> 00:32:51,125
окей
608
00:32:52,291 --> 00:32:53,458
Още един.
609
00:32:54,916 --> 00:32:56,208
добре! добре!
610
00:32:56,291 --> 00:32:59,791
Идиоти. Така ли се държиш
на обществено място? Дай ми камерата!
611
00:33:00,458 --> 00:33:01,875
Хилядолетна реколта
612
00:33:01,958 --> 00:33:03,208
Нашият човек запали огън
613
00:33:03,291 --> 00:33:05,666
Какво зверство
614
00:33:06,458 --> 00:33:07,583
Правилото на старата школа
615
00:33:07,666 --> 00:33:09,250
Бях счупен от него
616
00:33:09,333 --> 00:33:13,041
Какво зверство
617
00:33:13,125 --> 00:33:16,166
Рицар на кон
618
00:33:16,250 --> 00:33:19,083
Той хвана тигъра за опашката
Той е тип Pro Max
619
00:33:19,166 --> 00:33:22,833
Подходящ, съчетан перфектно,
И барабаните на празника
620
00:33:22,916 --> 00:33:25,250
Пи-пи дум-дум, любов навсякъде
621
00:33:25,333 --> 00:33:28,333
Какво зверство
622
00:33:28,416 --> 00:33:31,291
Какво зверство
623
00:33:31,375 --> 00:33:34,375
Какво зверство
624
00:33:34,458 --> 00:33:38,750
Какво зверство
625
00:33:51,125 --> 00:33:52,291
Времената се промениха
626
00:33:52,375 --> 00:33:54,458
Надасварам и Тавил са заменени от EDM
627
00:33:54,541 --> 00:33:57,375
Пръскането с розова вода е заменено от селфи
628
00:33:57,458 --> 00:34:00,458
Парите на татко на вятъра
Но дроновете летят високо
629
00:34:00,541 --> 00:34:01,958
Сцените изобилстват, докато сте влюбени
630
00:34:02,041 --> 00:34:04,125
И след брака всичко си отива
631
00:34:04,208 --> 00:34:06,708
Булката е като запалена лампа
Разтърсване на песента със стил
632
00:34:06,791 --> 00:34:09,500
Приказки за сладкото в празника
633
00:34:09,583 --> 00:34:10,875
Това е толкова ужасно, човече
634
00:34:10,958 --> 00:34:12,375
Тази поза на Титаник
635
00:34:12,458 --> 00:34:13,958
Боли ме сърцето
636
00:34:14,041 --> 00:34:17,958
Вижте чичо напълно опиянен
Извършване на туист в пиянско зашеметяване
637
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
Какво по дяволите, скъпа?
638
00:34:21,083 --> 00:34:23,166
Вашето приложение ни смущава по този начин.
639
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
Тя е хиляда wala gal
Вижте как го запали
640
00:34:32,250 --> 00:34:36,125
Какво зверство
641
00:34:36,208 --> 00:34:37,416
Тази кралица в коприна Kanchi
642
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
Вижте я как играе номера
643
00:34:39,000 --> 00:34:42,791
Какво зверство
644
00:34:42,875 --> 00:34:46,041
Тези ръце, украсени с мехнди
645
00:34:46,125 --> 00:34:48,958
Може би си е взела тенекия, за отмъщение
646
00:34:49,041 --> 00:34:51,291
Гримът е готов, атмосферата е готова
647
00:34:51,375 --> 00:34:54,625
Пи-пи, дум-дум, любов навсякъде
648
00:34:54,708 --> 00:34:57,541
Какво зверство
649
00:34:57,625 --> 00:35:00,958
Какво зверство
650
00:35:01,041 --> 00:35:04,083
Какво зверство
651
00:35:04,166 --> 00:35:08,250
Какво зверство
652
00:35:26,125 --> 00:35:27,000
Ама!
653
00:35:29,375 --> 00:35:31,333
- Влез, мапилай.
- Благодаря, мамо.
654
00:35:31,416 --> 00:35:32,541
Продължавай да се прибираш често.
655
00:35:32,625 --> 00:35:33,500
Ела, Аму.
656
00:36:01,708 --> 00:36:02,875
Ела, Аму.
657
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
защо си мислиш
Подай му ръката си.
658
00:36:28,583 --> 00:36:31,916
Не, не, не!
659
00:36:34,208 --> 00:36:35,416
Хей тръгвай!
660
00:36:35,500 --> 00:36:36,416
Аму!
661
00:36:36,500 --> 00:36:38,583
хей хей хей
662
00:36:38,666 --> 00:36:39,666
какво стана Ама!
663
00:36:57,166 --> 00:37:00,041
Авто! Авто!
664
00:37:04,291 --> 00:37:05,250
Върви бързо.
665
00:37:09,458 --> 00:37:11,458
Хей, къде искаш да отидем?
666
00:37:12,625 --> 00:37:14,791
Закъсняваш ли за сватбата или какво?
667
00:37:14,875 --> 00:37:16,833
Сватбата свърши.
668
00:37:16,916 --> 00:37:18,291
Вървиш по-бързо, akka.
669
00:37:20,708 --> 00:37:25,166
Хей, ти не си ли момичето?
кой е в Instagram?
670
00:37:25,250 --> 00:37:26,625
Снимате ли ролки?
671
00:37:26,708 --> 00:37:28,958
Ако го направите, можете ли да включите и мен?
672
00:37:29,041 --> 00:37:31,416
Ака, това не е макара. Истински е!
673
00:37:31,500 --> 00:37:32,708
истински?
674
00:37:32,791 --> 00:37:34,625
Аму! Аму!
675
00:37:35,500 --> 00:37:36,708
Аму. Аму!
676
00:37:37,500 --> 00:37:39,541
- Преследват ни.
- Преследваш ли ни?
677
00:37:39,625 --> 00:37:41,708
Хей, кой гони
жена на друг мъж?
678
00:37:41,791 --> 00:37:43,291
Ела по-близо. Ще те разкъсам.
679
00:37:43,375 --> 00:37:44,666
Тя отива на летището.
680
00:37:44,750 --> 00:37:45,666
как го казваш
681
00:37:45,750 --> 00:37:47,583
Тя имаше трима бивши, нали?
Единият е влязъл.
682
00:37:47,666 --> 00:37:50,375
Хей, не ме плаши. Това е Аму.
Аму! Аму!
683
00:37:50,458 --> 00:37:51,791
- Махай се.
- Къде отиваш?
684
00:37:51,875 --> 00:37:53,166
Хей, махай се, момчета.
685
00:37:53,250 --> 00:37:56,208
Вие, проклети мошеници. тръгвай си
Обаждате се на съпруга си.
686
00:37:56,291 --> 00:37:58,333
- Акка, той е съпругът.
- Хей!
687
00:37:58,416 --> 00:38:01,000
Той е съпругът?
Защо обикаля по шорти?
688
00:38:01,083 --> 00:38:03,291
Неговото дхоти отлетя
заедно с достойнството си.
689
00:38:03,375 --> 00:38:04,291
Хей, затвори си устата!
690
00:38:04,375 --> 00:38:06,875
хей чуваш ли ме или не
691
00:38:07,625 --> 00:38:09,041
Хей, отвори си устата и ми кажи.
692
00:38:09,916 --> 00:38:12,041
защо ме преследваш
Разкарай се!
693
00:38:12,125 --> 00:38:14,875
"Стъбло"? Хей, аз съм твоят съпруг.
694
00:38:15,500 --> 00:38:17,625
Моля, оставете ме на мира.
695
00:38:17,708 --> 00:38:20,500
Оженихме ли се само за да те оставим на мира?
Първо слезте от колата.
696
00:38:20,583 --> 00:38:23,125
Ака, защо вървиш бавно?
Моля, вървете по-бързо.
697
00:38:23,208 --> 00:38:24,125
аз отивам
698
00:38:24,208 --> 00:38:27,375
Хей, карай по-бързо, човече.
За къде бързаш?
699
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
отивам си вкъщи.
700
00:38:29,541 --> 00:38:31,916
дом? Тогава ела да тръгнем заедно.
701
00:38:32,000 --> 00:38:32,875
Защо да ходя сам?
702
00:38:32,958 --> 00:38:35,416
Аму, Аму!
Погледни лицето ми и говори, Аму.
703
00:38:35,500 --> 00:38:37,708
Аму, действията ти ме плашат.
704
00:38:37,791 --> 00:38:40,625
Аму! Отворете устата си и започнете да говорите.
705
00:38:41,750 --> 00:38:44,750
Моите растения ще умрат без мен.
706
00:38:44,833 --> 00:38:46,125
какво?
707
00:38:47,375 --> 00:38:48,750
Момос няма да се храни правилно.
708
00:38:48,833 --> 00:38:49,958
какво?
709
00:38:50,583 --> 00:38:52,500
Апа трябва да получи лекарството си.
710
00:38:52,583 --> 00:38:55,125
не го разбирам
Трябва ли да отидете до аптека?
711
00:38:55,208 --> 00:38:57,291
- Кажи ми, Аму.
- Няма да го получиш.
712
00:38:57,375 --> 00:38:59,958
- Остави ме на мира.
- Ако не разбирам, обясни ми.
713
00:39:01,708 --> 00:39:04,041
- Двамата се запознахме, нали?
- да Срещнахме се.
714
00:39:04,125 --> 00:39:06,166
- След това?
- След това се влюбихме.
715
00:39:06,250 --> 00:39:08,583
- След това?
- След това решихме да се женим.
716
00:39:08,666 --> 00:39:11,208
- След това?
- След това?
717
00:39:11,291 --> 00:39:13,958
Отпечатахме покани, резервирахме залата,
организиран кетъринг,
718
00:39:14,041 --> 00:39:16,916
sangeet и haldi,
уреди диджей, получи входна песен.
719
00:39:17,000 --> 00:39:21,041
Запис за вас и един за мен, а след това
Завързах свещената нишка около врата ти.
720
00:39:21,125 --> 00:39:22,875
- Завързахте ли свещения конец?
- да
721
00:39:24,000 --> 00:39:25,083
Точно тогава
722
00:39:25,166 --> 00:39:27,125
Завих наляво и го видях.
723
00:39:30,208 --> 00:39:33,083
Вашите amma и appa се усмихваха.
724
00:39:34,041 --> 00:39:35,125
Какво от това?
725
00:39:35,208 --> 00:39:37,333
След това завих надясно.
726
00:39:47,458 --> 00:39:49,708
Моите amma и appa плачеха.
727
00:39:49,791 --> 00:39:51,000
Не те разбирам!
728
00:39:51,083 --> 00:39:53,125
Разбрах го добре.
729
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
Вижте скоростта ми сега.
730
00:39:54,916 --> 00:39:56,625
ВАРТА ЧИЧО ВРУМ
731
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
хей Стартирайте автомобила.
732
00:39:58,416 --> 00:39:59,833
Казах ти, без бензин.
733
00:39:59,916 --> 00:40:02,541
- Старт. Направи нещо, човече.
- здравей
734
00:40:02,625 --> 00:40:05,416
Цветята за първата нощ са тук.
Да започна ли да украсявам?
735
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
Хайде, брато.
Почти е време за първата вечер.
736
00:40:08,041 --> 00:40:10,291
Цветята за първата нощ
са достигнали изглежда.
737
00:40:14,125 --> 00:40:16,208
{\an8}Какво се случи?
Доколкото виждам, няма никой.
738
00:40:16,291 --> 00:40:18,916
хей Ако булката не се появи,
ще ни плащат ли
739
00:40:19,000 --> 00:40:19,875
Не знам, човече.
740
00:40:20,958 --> 00:40:24,000
- Каква катастрофа.
- Бабо, вземи това.
741
00:40:24,083 --> 00:40:25,458
тръгвай си Сякаш имам нужда от кафе.
742
00:40:25,541 --> 00:40:28,625
Казах ти по-рано.
В селото има едно момиче.
743
00:40:28,708 --> 00:40:30,541
- Леля.
- Ще подарят на момичето щедро злато.
744
00:40:30,625 --> 00:40:32,500
- Няма проблем.
- Тук.
745
00:40:32,583 --> 00:40:34,541
Радвай се, че първата нощ не се случи.
746
00:40:35,500 --> 00:40:37,208
разбираш ли ме
747
00:40:37,291 --> 00:40:38,583
тук Пийте това кафе.
748
00:40:42,583 --> 00:40:44,416
Случилото се случи, мамо.
749
00:40:44,500 --> 00:40:46,125
Какъв е смисълът да си мълчиш?
750
00:40:46,708 --> 00:40:48,250
Вижте какво може да се направи след това.
751
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
сър?
752
00:40:50,833 --> 00:40:51,791
Какво, човече?
753
00:40:51,875 --> 00:40:55,166
- Господине, плащане?
- Плащане без да играете нищо?
754
00:40:55,250 --> 00:40:57,500
Пуснете нещо и го вземете.
755
00:40:57,583 --> 00:41:00,000
- Веднага ще играем.
- Какво стана? Кога ще дойдеш?
756
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
Те скоро ще сложат край на това.
757
00:41:05,375 --> 00:41:06,500
Те са започнали.
758
00:41:19,541 --> 00:41:21,041
почивай в мир
759
00:41:28,916 --> 00:41:30,375
Какво казват в Insta?
760
00:41:31,000 --> 00:41:33,333
761
00:41:33,416 --> 00:41:35,166
Пекат ви интензивно.
762
00:41:35,250 --> 00:41:36,333
Вижте това
763
00:41:38,375 --> 00:41:39,875
Булката, която изневери
764
00:41:39,958 --> 00:41:41,791
като сложите невинно лице.
765
00:41:41,875 --> 00:41:43,708
Панталоните на чичо паднаха.
766
00:41:43,791 --> 00:41:45,708
Дхоти на младоженеца отлетя.
767
00:41:45,791 --> 00:41:47,166
Ти си красива.
768
00:41:47,250 --> 00:41:48,583
Мога ли да се оженя за теб?
769
00:41:48,666 --> 00:41:50,375
Обичам брака.
770
00:41:50,458 --> 00:41:51,416
Ще дойда.
771
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
{\an8}meowdas_memes
Varta чичо vroom
772
00:41:54,583 --> 00:41:58,208
{\an8}- Къде бягаш?
- Казах, че ще се оженя,
773
00:41:58,291 --> 00:41:59,750
{\an8}да не идва в къщата ви.
774
00:41:59,833 --> 00:42:01,416
{\an8}Довиждане. Toodles.
775
00:42:01,500 --> 00:42:02,541
{\an8}Какво, по дяволите!
776
00:42:03,250 --> 00:42:05,708
Има толкова много закони за защита на жените.
777
00:42:05,791 --> 00:42:08,125
Но за мъжете… Не е ли грешно?
778
00:42:08,208 --> 00:42:11,125
Има много токсични жени като тази.
779
00:42:11,208 --> 00:42:13,666
- Тя всъщност е истинското Червено знаме.
- Какво?
780
00:42:16,083 --> 00:42:18,125
Трябва да направим нещо, госпожо.
781
00:42:18,208 --> 00:42:20,250
Това, което направихте досега, не е достатъчно?
782
00:42:20,333 --> 00:42:24,000
Не всички момичета се женят и си отиват
до къщата на съпруга им?
783
00:42:24,541 --> 00:42:25,708
как става това
784
00:42:25,791 --> 00:42:29,041
Че тази, която родих
мисли по толкова безброй начини.
785
00:42:29,125 --> 00:42:30,166
Чандра!
786
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
Дайте й време да помисли.
787
00:42:33,500 --> 00:42:35,125
Господи!
788
00:42:35,208 --> 00:42:37,291
Няма да видите баща като него
навсякъде другаде.
789
00:42:37,375 --> 00:42:41,000
О, скъпи. О, скъпи. Главата ми се върти.
790
00:42:41,083 --> 00:42:45,125
о боже Какво ще разказвам
семейството на моя зет?
791
00:42:45,208 --> 00:42:48,125
Много ни унизихте
че никога не можем да излезем.
792
00:42:48,208 --> 00:42:50,000
госпожо Вижте тази макара.
793
00:42:50,083 --> 00:42:52,416
Тя и нейният глупав помощник.
794
00:42:54,291 --> 00:42:55,541
наздраве!
795
00:42:55,625 --> 00:42:57,000
не крещи Може да ни хванат.
796
00:42:57,666 --> 00:43:00,708
Елан. Знаеш ли как трябва да бъде една съпруга?
797
00:43:00,791 --> 00:43:03,916
слушай Когато се прибера от работа,
Чукам на вратата си.
798
00:43:04,000 --> 00:43:06,791
Жена ми ще стои на вратата
с моето джагери кафе.
799
00:43:06,875 --> 00:43:08,125
Ще я погледна.
800
00:43:08,208 --> 00:43:10,666
- Тя ще бъде в краката ми.
- Да те спъна?
801
00:43:10,750 --> 00:43:12,916
Не. Да развържа обувките си.
802
00:43:13,000 --> 00:43:16,291
Знаеш ли къде трябва да бъде съпругата?
803
00:43:16,958 --> 00:43:18,125
Тя трябва да е тук.
804
00:43:18,208 --> 00:43:21,291
- Разбра ли?
- Значи и жена му трябва да е такава?
805
00:43:21,375 --> 00:43:23,958
Какво е вашето съмнение? кой си ти
806
00:43:24,666 --> 00:43:25,583
кой си ти
807
00:43:25,666 --> 00:43:26,666
СЗО?
808
00:43:26,750 --> 00:43:28,500
- Мъж.
- Да, сър.
809
00:43:28,583 --> 00:43:29,958
Тя ти показа коя е.
810
00:43:30,041 --> 00:43:32,541
Сега е време да й покажеш кой си.
811
00:43:32,625 --> 00:43:35,416
Правилно, Ганеш. тук Вземи го, човече.
812
00:43:35,500 --> 00:43:37,000
- Пийте, казвам.
- Пия.
813
00:43:37,083 --> 00:43:39,250
Изпийте го напълно
и отидете в къщата на жена си.
814
00:43:39,333 --> 00:43:43,541
Бийте я, задушете врата й
и я завлечете обратно в къщата си
815
00:43:43,625 --> 00:43:45,416
Да вървим, Винот анна!
Хайде, да вървим сега.
816
00:43:49,583 --> 00:43:52,875
върви Портата ви е отворена.
817
00:43:52,958 --> 00:43:55,666
- Нека тя познае силата на мъжа.
- Вижте яростта му.
818
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
защо си тук
819
00:44:31,083 --> 00:44:32,833
Тук съм, за да докажа, че съм мъж.
820
00:44:40,000 --> 00:44:41,666
о да
821
00:44:41,750 --> 00:44:42,875
Тогава докажете.
822
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
дай ми минутка
823
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
Толкова време мина, откакто се качи.
Все още няма следа от него.
824
00:44:56,916 --> 00:44:58,500
Направил ли е нещо в гнева си?
825
00:44:59,291 --> 00:45:01,583
Ти го подтикна.
826
00:45:01,666 --> 00:45:04,708
Ако направи нещо,
ще бъдете хванати от полицията.
827
00:45:04,791 --> 00:45:05,708
Ще ме хванат ли?
828
00:45:05,791 --> 00:45:07,375
- Свали си крака.
- Полиция!
829
00:45:07,458 --> 00:45:08,583
- Полиция?
- Не!
830
00:45:08,666 --> 00:45:13,291
Майкъл сър. Пиян съм и на колела.
Ще ме арестуват за безредици в нетрезво състояние.
831
00:45:13,375 --> 00:45:16,000
Хайде сър. Ела натисни това. Натискайте, сър.
832
00:45:18,125 --> 00:45:20,791
О, Боже, SI е близо. какво правим
833
00:45:20,875 --> 00:45:24,750
Ганеш, кой полицай
дава ли се оранжева униформа?
834
00:45:24,833 --> 00:45:27,250
Той влиза като крадец,
но излиза като собственик на къщата.
835
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
Той купи нещо.
836
00:45:29,333 --> 00:45:31,500
Няма да ни каже какво е купил.
837
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
- Хей! Спри!
- Какво достави?
838
00:45:34,666 --> 00:45:37,458
- Не можем да разкрием какво доставяме.
- Не можеш?
839
00:45:37,541 --> 00:45:40,250
- Парчето бутилка ще влезе в носа ви.
- Анна!
840
00:45:40,333 --> 00:45:42,500
- Кажи ни истината.
- И ние не знаем.
841
00:45:42,583 --> 00:45:46,333
Но когато го докоснах,
усещаше се като малка квадратна кутия.
842
00:45:46,916 --> 00:45:48,458
Квадратна кутия?
843
00:46:04,500 --> 00:46:05,875
О, татко, чу ли?
844
00:46:05,958 --> 00:46:08,708
О, каква идея
845
00:46:08,791 --> 00:46:10,500
Мамо, ти си палава
846
00:46:10,583 --> 00:46:14,708
Татко, видя ли го
847
00:46:19,083 --> 00:46:20,333
Да се прибираме ли, Аму?
848
00:46:21,208 --> 00:46:23,125
У дома сме, Чину.
849
00:46:24,208 --> 00:46:25,833
Не това, Аму...
850
00:46:25,916 --> 00:46:27,291
Да отидем ли в нашата къща?
851
00:46:28,583 --> 00:46:29,666
Чину!
852
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Ние сме в нашата къща, Чину.
853
00:46:33,458 --> 00:46:34,375
Аму!
854
00:46:35,333 --> 00:46:36,166
Чину!
855
00:46:36,875 --> 00:46:38,541
Ще дойдеш ли в къщата ми или не?
856
00:46:40,208 --> 00:46:42,208
Не мога да дойда в къщата ти.
857
00:46:43,708 --> 00:46:45,333
Защо не дойдеш в къщата ми?
858
00:46:53,625 --> 00:46:57,875
хей Тя го е попитала
да бъда жив съпруг при нея.
859
00:46:59,833 --> 00:47:02,833
пусни ме Ние те оженихме
на това момиче по ваша молба, нали?
860
00:47:02,916 --> 00:47:03,791
Кажи нещо, човече!
861
00:47:06,250 --> 00:47:07,375
Ама!
862
00:47:07,458 --> 00:47:08,791
Болят ме краката и ръцете.
863
00:47:08,875 --> 00:47:11,125
Можете ли да ми донесете лекарството
за изтощение, моля?
864
00:47:13,958 --> 00:47:15,916
Чакай да го взема.
865
00:47:17,333 --> 00:47:18,333
Ела да вървим
866
00:47:18,416 --> 00:47:21,958
Бог знае как синът ми претърпя нощта
без място за спане.
867
00:47:25,000 --> 00:47:26,041
скъпа,
868
00:47:26,125 --> 00:47:27,750
какво пипнах в джоба ти?
869
00:47:27,833 --> 00:47:28,833
Шоколад?
870
00:47:28,916 --> 00:47:31,166
Aaya, масажирайте само под коленете.
871
00:47:40,708 --> 00:47:42,208
- Здравей!
- Пави госпожо.
872
00:47:42,291 --> 00:47:45,916
Измъчват ме обаждания от медии
на всеки пет минути.
873
00:47:46,000 --> 00:47:47,291
не знам какво да кажа
874
00:47:47,375 --> 00:47:50,166
Цялата негативност е върху вас, госпожо.
875
00:47:50,250 --> 00:47:53,041
Мисля, че трябва да дадеш интервю
876
00:47:53,125 --> 00:47:56,250
и обяснете позицията си
за контрол на щетите.
877
00:47:56,875 --> 00:47:58,375
- Какво ще кажеш?
- Не, Аш.
878
00:47:58,875 --> 00:48:00,375
Не се притеснявам за Instagram.
879
00:48:01,541 --> 00:48:02,750
Елан ще дойде.
880
00:48:02,833 --> 00:48:03,916
аз го вярвам
881
00:48:23,958 --> 00:48:27,250
Братко, постави го там. там.
882
00:48:28,625 --> 00:48:30,166
- Внимателно.
- Какво е това, скъпа?
883
00:48:30,250 --> 00:48:32,375
Дъщеря ви се държи странно.
884
00:48:32,458 --> 00:48:35,291
Кой ще приеме подобно поведение?
885
00:48:35,375 --> 00:48:36,250
Ана. Не е там.
886
00:48:36,333 --> 00:48:37,208
Вижте тук.
887
00:48:37,291 --> 00:48:39,791
Преди да се реши нещо
в нашата къща mapillai,
888
00:48:39,875 --> 00:48:41,875
нека и двамата да отидем да поговорим с тях.
889
00:48:42,666 --> 00:48:46,250
какво е това като твоята дъщеря,
ти също мълчиш.
890
00:48:46,916 --> 00:48:48,250
Някой вкъщи?
891
00:48:48,333 --> 00:48:49,541
- Виж я как върви.
- Ака?
892
00:48:49,625 --> 00:48:50,708
Вие ли сте Павитра?
893
00:48:50,791 --> 00:48:54,208
Всички подаръци, които тя трябва да вземе
до къщата на съпруга й са струпани тук.
894
00:48:54,291 --> 00:48:57,250
Прекалено много си я разглезил.
895
00:48:58,083 --> 00:49:00,875
Говорейки на теб или на стената
са едно и също.
896
00:49:23,625 --> 00:49:26,916
Пепел! Кажете им, че приех интервюто.
897
00:49:31,583 --> 00:49:35,333
Главният гост на нашето предаване днес
няма нужда от представяне.
898
00:49:35,416 --> 00:49:37,083
899
00:49:37,166 --> 00:49:38,875
900
00:49:38,958 --> 00:49:40,916
901
00:49:41,000 --> 00:49:44,625
Жената зад тези хаштагове е тук.
902
00:49:44,708 --> 00:49:46,000
Добре дошли в шоуто,
903
00:49:46,083 --> 00:49:47,375
{\an8}Госпожице…
904
00:49:47,458 --> 00:49:48,666
{\an8}Г-жа…
905
00:49:48,750 --> 00:49:50,458
{\an8}Извинете, как да се обръщам към вас?
906
00:49:51,250 --> 00:49:52,666
Преди брака
907
00:49:52,750 --> 00:49:54,958
и след брака,
казвам се Пави.
908
00:49:56,166 --> 00:49:57,208
Можеш да ме наричаш Пави.
909
00:49:57,291 --> 00:49:58,666
интересно
910
00:49:59,250 --> 00:50:01,166
Като цяло, след като една жена се омъжи,
911
00:50:01,250 --> 00:50:03,250
тя приема името на съпруга си
като фамилия.
912
00:50:03,333 --> 00:50:04,875
Не е ли такава традицията?
913
00:50:04,958 --> 00:50:06,250
Точно така!
914
00:50:06,333 --> 00:50:08,375
Това е традиция, а не условие.
915
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Така че бракът не е ли традиция?
916
00:50:12,000 --> 00:50:14,041
Тогава защо се ожени?
917
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
Хареса ми традицията на брака.
918
00:50:16,083 --> 00:50:17,375
Така че се ожених.
919
00:50:18,583 --> 00:50:19,916
но
920
00:50:20,000 --> 00:50:22,708
Не ми хареса състоянието
че само момичето трябва да живее
921
00:50:22,791 --> 00:50:24,041
в къщата на съпруга си.
922
00:50:25,083 --> 00:50:25,916
Така че не отидох.
923
00:50:26,000 --> 00:50:27,166
Добре, мадам.
924
00:50:27,250 --> 00:50:30,375
Но трябваше да се замислиш
преди да се ожени.
925
00:50:30,458 --> 00:50:32,125
Говориш ли сега?
926
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
женен ли си
927
00:50:36,791 --> 00:50:38,083
не
928
00:50:38,166 --> 00:50:39,708
Когато се ожениш,
929
00:50:40,208 --> 00:50:44,583
и е време за вас
да напуснеш родителите и дома си,
930
00:50:45,708 --> 00:50:46,916
тогава ще разбереш.
931
00:50:47,958 --> 00:50:50,041
Добре, мадам. не го разбирам
932
00:50:51,041 --> 00:50:54,083
Но вие и съпругът ви не сте ли
да се влюбиш и да се ожениш?
933
00:50:54,166 --> 00:50:55,750
Не разбираме.
934
00:50:55,833 --> 00:50:57,625
Вашият съпруг също не разбра?
935
00:51:01,041 --> 00:51:02,916
Не съм тук, за да обсъждам съпруга си
936
00:51:03,875 --> 00:51:06,791
или да увелича моите последователи в Instagram.
937
00:51:07,375 --> 00:51:09,458
- Така че…
- Какво, госпожо?
938
00:51:09,541 --> 00:51:10,500
казваш това,
939
00:51:10,583 --> 00:51:13,875
но съпругът ти
е много нетърпелив да говори с вас.
940
00:51:13,958 --> 00:51:15,375
Той е на изчакване.
941
00:51:15,458 --> 00:51:16,458
Да го свържа ли?
942
00:51:16,541 --> 00:51:17,625
Брат!
943
00:51:17,708 --> 00:51:19,958
Трябва да знаете статистиката
когато говорите.
944
00:51:20,041 --> 00:51:21,458
Добре!
945
00:51:23,125 --> 00:51:24,500
Кажете ми, госпожо.
946
00:51:33,250 --> 00:51:36,000
Ако не си виновен,
можеш да говориш с него, нали?
947
00:51:38,416 --> 00:51:39,250
Давай напред!
948
00:51:39,958 --> 00:51:42,250
Свържете разговора със съпруга си.
949
00:51:42,333 --> 00:51:44,458
Да. Здравей, Елан.
950
00:51:44,541 --> 00:51:46,041
Жена ви е тук.
951
00:51:46,125 --> 00:51:47,125
Можете да говорите.
952
00:51:48,083 --> 00:51:48,916
Аму!
953
00:51:49,000 --> 00:51:52,083
Защо срамиш мен и семейството ми
като обсъждате това в медиите?
954
00:51:52,166 --> 00:51:54,708
Целта ми не е да засрамя никого.
955
00:51:55,500 --> 00:51:58,708
След това се приберете веднага.
Нека го обсъдим със семейството.
956
00:52:00,583 --> 00:52:02,041
Каква драма, Елан.
957
00:52:02,125 --> 00:52:03,708
действам ли
958
00:52:03,791 --> 00:52:06,416
Вие сте този, който създава
сцена след сцена от сватбата.
959
00:52:06,500 --> 00:52:07,875
Знаете ли как страда семейството ми?
960
00:52:10,250 --> 00:52:11,583
Вашето семейство страда?
961
00:52:12,083 --> 00:52:13,041
тогава...
962
00:52:14,916 --> 00:52:16,000
какво е това
963
00:52:16,583 --> 00:52:17,541
какво е това
964
00:52:17,625 --> 00:52:19,833
Изпратено ли е без теб
или знанието на вашето семейство?
965
00:52:19,916 --> 00:52:21,833
Това не беше в нашия списък.
Увеличете я.
966
00:52:21,916 --> 00:52:23,166
Какво се случи?
967
00:52:23,250 --> 00:52:24,083
Какво става?
968
00:52:24,166 --> 00:52:25,708
Арангунатан вече е маймуна.
969
00:52:25,791 --> 00:52:29,458
Обсъдихте със семейството си
и изпрати това известие за развод, нали?
970
00:52:29,541 --> 00:52:30,875
Хванах го правилно там.
971
00:52:30,958 --> 00:52:31,958
Изключете това!
972
00:52:32,041 --> 00:52:32,916
Отговори ми.
973
00:52:33,000 --> 00:52:34,125
Аму!
974
00:52:34,208 --> 00:52:36,333
Това е някакъв вътрешен сюжет.
975
00:52:36,916 --> 00:52:39,125
Определено няма какво да правя
с това, Аму.
976
00:52:40,166 --> 00:52:41,500
Да изпратим ли известието?
977
00:52:43,416 --> 00:52:44,333
Забележете?
978
00:52:45,208 --> 00:52:47,166
Но животът на сина ми...
979
00:52:47,250 --> 00:52:48,625
Той също е мой син, човече.
980
00:52:48,708 --> 00:52:51,458
Известието ще всява страх.
981
00:52:51,541 --> 00:52:52,958
И ще получите отговор от тях.
982
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
Искаш ли това момиче у дома или не?
983
00:52:55,250 --> 00:52:57,083
- Аз го правя.
- Можеш да му направиш подписа, нали?
984
00:52:59,916 --> 00:53:01,208
ИНТЕРВЮТО НА PURPLE PAVI
ИЗВЕСТИЕ ЗА РАЗВОД
985
00:53:01,291 --> 00:53:03,083
Балди, ще те нахлузя!
986
00:53:03,166 --> 00:53:04,375
Спри да се правиш, Елан.
987
00:53:05,833 --> 00:53:07,958
Знаеш ли колко много те обичах?
988
00:53:08,041 --> 00:53:09,916
хей Обичах те повече от това.
989
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
Не щеш ли хора
разбирал ли си някога любовта на момчетата?
990
00:53:14,291 --> 00:53:16,250
Дори в измерването на любовта,
това е момчета
991
00:53:16,333 --> 00:53:19,125
който трябва да бъде показан като любящ
повече от момичета ли е?
992
00:53:19,208 --> 00:53:20,916
Мислех, че си различен.
993
00:53:21,000 --> 00:53:23,875
хей Не ми давай
тези феминистки диалози.
994
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
И аз съм феминистка!
995
00:53:26,041 --> 00:53:27,791
Тогава защо не идваш в къщата ми?
996
00:53:27,875 --> 00:53:30,875
Ако дойда, щяха да те охулят
като ме наричаше домашен съпруг.
997
00:53:30,958 --> 00:53:33,250
Мисълта за това като за позор
998
00:53:34,083 --> 00:53:35,416
е истинският позор,
999
00:53:35,500 --> 00:53:36,750
Господин феминист!
1000
00:53:38,750 --> 00:53:42,125
господине Защо да внасяте семейни кавги
на шоу на живо?
1001
00:53:42,666 --> 00:53:45,291
Вие двамата можехте да изберете
да живееш сам, нали?
1002
00:53:45,375 --> 00:53:47,125
Защо трябва да живея отделно?
1003
00:53:47,208 --> 00:53:49,041
Печелех много в Дубай.
1004
00:53:49,125 --> 00:53:50,375
Защо се отказах от всичко това?
1005
00:53:50,458 --> 00:53:51,791
Беше да се влюбиш,
1006
00:53:51,875 --> 00:53:53,875
ожени се и живей щастливо
с родителите ми, разбираш ли?
1007
00:53:54,500 --> 00:53:57,750
Говориш сякаш само ти имаш родители.
И аз нямам ли родители?
1008
00:53:57,833 --> 00:53:59,708
Родителите ти в Дубай ли живеят?
1009
00:53:59,791 --> 00:54:01,666
Можем да ги видим от време на време.
1010
00:54:02,750 --> 00:54:03,708
това е правилно
1011
00:54:03,791 --> 00:54:06,666
Но вашите родители ли са
тогава живееш в Америка?
1012
00:54:06,750 --> 00:54:08,500
Можем и ние да отидем да ги видим,
от време на време.
1013
00:54:11,083 --> 00:54:14,833
хей Ако се биете по всяка точка като тази
с човек няма да има нищо
1014
00:54:14,916 --> 00:54:16,250
наречена "любов".
1015
00:54:16,333 --> 00:54:18,500
Трябва да се жертваш
някои неща за "любовта".
1016
00:54:19,083 --> 00:54:20,833
За тази "любов", за която говориш,
1017
00:54:21,333 --> 00:54:23,708
ние, момичетата, се жертвахме
през всичките тези години.
1018
00:54:23,791 --> 00:54:27,541
Не разбираш пръст
на пламък ще гори. Опитайте.
1019
00:54:28,833 --> 00:54:30,416
Прави го веднъж, Елан.
1020
00:54:30,500 --> 00:54:33,083
Вие сте CM за един ден.
1021
00:54:33,166 --> 00:54:36,166
Не каза ли кога сме били влюбени
1022
00:54:36,666 --> 00:54:38,791
че ще направиш това, което никой друг не е правил?
1023
00:54:38,875 --> 00:54:40,458
Шегуваш ли се?
1024
00:54:40,541 --> 00:54:42,041
Казвам го сериозно.
1025
00:54:42,125 --> 00:54:43,458
Сега ми кажи, Елан.
1026
00:54:43,541 --> 00:54:44,583
Опитайте публикацията ми за един ден!
1027
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
Ще дойдеш ли в дома ми
1028
00:54:46,500 --> 00:54:48,083
или не?
1029
00:54:48,166 --> 00:54:52,166
Ще разберете, че столът ми е легло
от тръни и моята корона е направена от тръни.
1030
00:54:52,250 --> 00:54:56,333
Какво може да се направи и какво не
тогава ще ви бъде ясно.
1031
00:54:56,416 --> 00:54:58,875
господине В момента тече предаване на живо.
1032
00:54:58,958 --> 00:55:01,541
Хората гледат. Дайте своя отговор.
1033
00:55:07,375 --> 00:55:08,791
Не казвай "да".
1034
00:55:09,875 --> 00:55:10,958
не го казвай
1035
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
Кажи, да. Кажете, да.
1036
00:55:12,958 --> 00:55:15,000
Кажи, да. Кажете, да.
1037
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
Какво?
1038
00:55:17,666 --> 00:55:19,083
Ще опитате ли за един ден?
1039
00:55:20,000 --> 00:55:21,416
Ако е възможно,
1040
00:55:21,500 --> 00:55:22,458
аз съм готов
1041
00:55:25,916 --> 00:55:28,291
чакам
1042
00:55:33,250 --> 00:55:35,208
{\an8}Този видеоклип е спонсориран
от Jaam Jaam Matrimony.
1043
00:55:35,291 --> 00:55:37,041
{\an8}Оженете се и живейте щастливо!
1044
00:55:39,458 --> 00:55:40,666
дайте.
1045
00:55:41,750 --> 00:55:43,750
Ана, остави това в багажника.
1046
00:55:43,833 --> 00:55:45,666
Аая, защо плачеш?
1047
00:55:45,750 --> 00:55:47,625
В Дубай ли отивам или какво?
1048
00:55:47,708 --> 00:55:48,541
Охладете се.
1049
00:55:50,458 --> 00:55:51,541
Ама!
1050
00:55:52,208 --> 00:55:54,125
Можеш ли да оцелееш без готвенето на мама? 1
1051
00:55:54,208 --> 00:55:57,708
Мамо, още ли мислиш, че съм дете?
1052
00:56:00,083 --> 00:56:01,416
ще тръгвам
1053
00:56:01,500 --> 00:56:03,125
Обадете се, ако имате някакви съмнения.
1054
00:56:05,208 --> 00:56:06,208
Съмнения?
1055
00:56:06,875 --> 00:56:09,458
- Стаята на Чита е моя.
- Стаята на Чита е за мен.
1056
00:56:09,541 --> 00:56:11,875
- Стаята на Чита е моя.
- Стаята на Чита е моя.
1057
00:56:11,958 --> 00:56:15,208
- Стаята на Чита е моя.
- Стаята на Чита е за мен.
1058
00:56:17,041 --> 00:56:18,041
да тръгваме ли
1059
00:56:21,958 --> 00:56:23,041
Приложение…
1060
00:56:38,458 --> 00:56:42,208
Чао! о, не
1061
00:56:44,291 --> 00:56:45,708
Добре ли си, Чину?
1062
00:56:54,875 --> 00:56:57,750
Напускане на осеметажна къща
1063
00:56:57,833 --> 00:56:58,666
КЪЩА ЛАКШМИ
1064
00:56:58,750 --> 00:56:59,791
Влез, мапилай, ела.
1065
00:56:59,875 --> 00:57:03,750
Къде е мястото за теб, о, принце?
1066
00:57:06,958 --> 00:57:08,250
Mapillai a lion…
1067
00:57:08,333 --> 00:57:09,583
Сложи десния си крак първо, синко.
1068
00:57:09,666 --> 00:57:12,541
Мапилай, крал, дете
1069
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
има.
В тази къща има голям проблем.
1070
00:57:16,125 --> 00:57:18,958
Мапилай лъв, цар
1071
00:57:19,041 --> 00:57:22,625
Мапилай дойде с доверие
1072
00:57:22,708 --> 00:57:24,833
Mapillai без его
1073
00:57:24,916 --> 00:57:26,041
Ама…
1074
00:57:26,125 --> 00:57:29,791
Той поиска гърне
Когато му беше отказано, той вдигна шум
1075
00:57:29,875 --> 00:57:30,708
Мапилай,
1076
00:57:30,791 --> 00:57:34,250
Не знаех твоето предпочитание.
Затова направих и двете и те доведох.
1077
00:57:34,333 --> 00:57:35,958
Едната пилешка, другата овнешка.
1078
00:57:37,500 --> 00:57:38,708
Супер!
1079
00:57:38,791 --> 00:57:45,041
Мапилай лъв, крал, дете
Той дойде с доверие
1080
00:57:45,125 --> 00:57:50,083
Мапилай лъв, крал, дете
Той дойде с доверие
1081
00:57:50,166 --> 00:57:52,208
Индия срещу Англия. Нов играч.
1082
00:57:52,291 --> 00:57:53,458
Той също се ожени преди малко.
1083
00:57:53,541 --> 00:57:55,625
Количката на малкия лорд…
1084
00:57:55,708 --> 00:58:00,333
Разберете какво харесва mapillai,
направете списък и отидете да купите.
1085
00:58:00,416 --> 00:58:02,333
тук Използвайте бутчета и направете овнешка яхния.
1086
00:58:02,416 --> 00:58:04,625
- Мапилай? Прав ли съм?
- Ама.
1087
00:58:04,708 --> 00:58:06,125
- О, скъпи.
- Appa.
1088
00:58:07,708 --> 00:58:10,500
- Това.
- Яж добре.
1089
00:58:10,583 --> 00:58:14,041
хей Пусни климатика в стаята.
1090
00:58:14,125 --> 00:58:16,291
Когато mapillai влезе,
стаята ще бъде хладна тогава.
1091
00:58:18,000 --> 00:58:20,125
Хапнете малко къри.
1092
00:58:38,666 --> 00:58:41,291
Топла вода. Да го запазя ли?
1093
00:58:42,916 --> 00:58:44,333
Полиция.
1094
00:58:46,583 --> 00:58:47,833
Крадец.
1095
00:58:54,208 --> 00:58:57,458
Нека сервираме на mapillai малко десерт.
1096
00:58:59,000 --> 00:59:00,833
защо зяпаш Дай му.
1097
00:59:00,916 --> 00:59:01,791
Сервирайте му.
1098
00:59:01,875 --> 00:59:03,500
- Сервирайте повече. Още малко.
- Елан?
1099
00:59:03,583 --> 00:59:04,958
- Ама.
- Как си, скъпа?
1100
00:59:05,041 --> 00:59:07,208
Прекарваш си страхотно тук, Ама.
1101
00:59:07,291 --> 00:59:09,875
Ама! Amma направи бирияни тук.
1102
00:59:11,083 --> 00:59:12,166
Кой, скъпи?
1103
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
Ама, Ама на Пави.
1104
00:59:13,541 --> 00:59:16,250
Тя добави карамфил и канела,
и стана вкусно.
1105
00:59:16,333 --> 00:59:17,500
Още малко?
1106
00:59:17,583 --> 00:59:21,041
Амма, трудно ми е да ям
докато говорим. ще говоря с теб по-късно
1107
00:59:26,000 --> 00:59:28,916
Бирияни винаги е ароматизирано с карамфил
и канела.
1108
00:59:29,791 --> 00:59:32,875
Той се изнервя, без да знае нищо.
1109
00:59:34,083 --> 00:59:37,791
Мапилай. Няма да дойдеш на празник
в нашата къща, нали?
1110
00:59:37,875 --> 00:59:40,208
Тъй като не дойде,
Направих това за теб.
1111
00:59:40,291 --> 00:59:43,750
Пудинг от кашу. Опитайте го.
Ще бъде страхотно.
1112
00:59:44,416 --> 00:59:47,875
И така, каква е вашата работа?
1113
00:59:47,958 --> 00:59:49,125
Той е строителен инженер.
1114
00:59:49,208 --> 00:59:51,583
Той се присъединява следващата седмица. Нали, синко?
1115
00:59:51,666 --> 00:59:52,833
да
1116
00:59:53,791 --> 00:59:55,125
Безмозъчен идиот.
1117
00:59:55,208 --> 00:59:58,458
- Знаете, че обичам уиски с пасирани яйца.
- Получавам го.
1118
01:00:00,000 --> 01:00:01,708
Хей, пасираните яйца са тук.
1119
01:00:01,791 --> 01:00:03,625
- Хей, пасираните яйца са тук.
- Ей
1120
01:00:03,708 --> 01:00:06,000
И така пасираните яйца са тук. Насладете се!
1121
01:00:06,083 --> 01:00:07,333
- Винот анна.
- Какво?
1122
01:00:07,416 --> 01:00:09,041
Никой не попита за какво е партито?
1123
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
да
1124
01:00:10,583 --> 01:00:13,000
- Защо, човече?
- Жена ми има мечтаната работа.
1125
01:00:13,083 --> 01:00:14,000
- Наздраве!
- Ей
1126
01:00:14,083 --> 01:00:16,208
- Леле. честито
- Наздраве!
1127
01:00:17,000 --> 01:00:18,208
Тогава моята работа?
1128
01:00:18,291 --> 01:00:19,875
Хей наздраве!
1129
01:00:19,958 --> 01:00:20,833
- Наздраве.
- Наздраве.
1130
01:00:20,916 --> 01:00:23,625
- Бъдете разбити. Наздраве, наздраве.
- Ака, за теб.
1131
01:00:24,166 --> 01:00:25,083
Тя няма да вземе.
1132
01:00:25,958 --> 01:00:27,041
- Ще пиеш ли?
- не
1133
01:00:27,125 --> 01:00:30,125
- Опитай да го вземеш. Ще те изпратя у дома.
- Аму, отвори си устата.
1134
01:00:30,208 --> 01:00:31,041
Така че оставете всичко това…
1135
01:00:31,125 --> 01:00:32,458
Ами работата ти?
1136
01:00:34,791 --> 01:00:36,041
Кажи ми, човече.
1137
01:00:36,125 --> 01:00:37,291
Ами работата ти?
1138
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
Ще го взема следващата седмица, Vinoth anna.
1139
01:00:45,583 --> 01:00:47,916
- Вишванатан, сър?
- Кажете ми Елан, сър.
1140
01:00:48,000 --> 01:00:49,875
Е, сър, за тази работа...
1141
01:00:49,958 --> 01:00:52,250
Казах ти. Ще те наема следващата седмица.
1142
01:00:52,333 --> 01:00:54,916
Въпросът ви го прави
звучи сякаш се съмняваш в мен.
1143
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Не, в никакъв случай, сър.
1144
01:00:56,083 --> 01:00:57,291
Само последващо обаждане, сър.
1145
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
- Благодаря ви.
- Благодаря ви, сър.
1146
01:00:59,916 --> 01:01:01,375
Мапилай!
1147
01:01:01,458 --> 01:01:03,625
Mapillai a lion…
1148
01:01:03,708 --> 01:01:06,583
- За работата ли говорехте?
- да
1149
01:01:06,666 --> 01:01:07,833
Мапилай, крал...
1150
01:01:07,916 --> 01:01:11,333
- Какво казаха?
- Че мога да се присъединя следващата седмица.
1151
01:01:13,291 --> 01:01:15,625
Да ти донеса ли топла вода?
1152
01:01:15,708 --> 01:01:18,000
Ще взема баня със студена вода.
1153
01:01:19,958 --> 01:01:21,500
Метлата се разпада.
1154
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
Няма кой да ми купи нов.
1155
01:01:26,333 --> 01:01:27,166
Мапилай!
1156
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
Колко дълго продължава това?
1157
01:01:30,583 --> 01:01:32,666
Това е тестов мач. Ще продължи пет дни.
1158
01:01:36,875 --> 01:01:39,958
Добре, щом отидеш на работа,
как ще гледаш всичко това
1159
01:01:41,708 --> 01:01:43,208
Искаш ли да видиш нещо, мамо?
1160
01:01:43,291 --> 01:01:46,166
- Не, мапилай. Ти гледай.
- Не, мамо.
1161
01:01:46,250 --> 01:01:49,000
Ще гледам акцентите.
1162
01:01:55,375 --> 01:01:56,666
Надхарс дядо!
1163
01:01:57,458 --> 01:01:59,083
Много ли е трудно да седите безучастни?
1164
01:02:02,625 --> 01:02:03,666
Вишванатха
1165
01:02:03,750 --> 01:02:05,083
Алагесан, сър. Добро утро, сър!
1166
01:02:05,166 --> 01:02:06,500
Вземете две цигари.
1167
01:02:06,583 --> 01:02:07,708
Дайте ми работа!
1168
01:02:07,791 --> 01:02:08,625
Вземете го!
1169
01:02:08,708 --> 01:02:09,916
Вишванатха
1170
01:02:10,541 --> 01:02:11,666
Две цигари.
1171
01:02:11,750 --> 01:02:14,583
Дай ми, дай ми, дай ми работа!
1172
01:02:14,666 --> 01:02:17,083
Единият е тук.
Къде е другият?
1173
01:02:21,625 --> 01:02:24,916
Вишванатан, сър. Вишванатан, сър.
1174
01:02:25,000 --> 01:02:26,083
Следващата седмица, сър.
1175
01:02:26,166 --> 01:02:27,541
Благодаря ви, благодаря ви.
1176
01:02:27,625 --> 01:02:28,833
Вишванатха
1177
01:02:30,083 --> 01:02:31,208
Ама…
1178
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
Ама…
1179
01:02:36,000 --> 01:02:37,333
- Атай?
- Да, кажи.
1180
01:02:37,416 --> 01:02:39,291
Маапилай…
1181
01:02:41,875 --> 01:02:43,416
Мога ли да взема кафе, athai?
1182
01:02:44,541 --> 01:02:46,583
Кафето е изстинало.
1183
01:02:46,666 --> 01:02:47,708
Излях го.
1184
01:02:47,791 --> 01:02:51,041
Близо до печката има мляко.
Моля, направете кафе сами.
1185
01:02:53,666 --> 01:02:55,166
сър!
1186
01:02:55,250 --> 01:02:57,458
Умът ми също беше разбит
1187
01:02:57,541 --> 01:02:59,583
в деня, когато този крак беше счупен, сър.
1188
01:03:00,291 --> 01:03:03,708
Не бива да седите на едно място
като лепкав стикер, сър.
1189
01:03:03,791 --> 01:03:05,708
Никой няма да те уважава.
1190
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
Трябва да бягате в този въртящ се свят.
1191
01:03:08,291 --> 01:03:09,500
Стани и бягай.
1192
01:03:09,583 --> 01:03:11,333
- Стани и бягай.
- Ще бяга.
1193
01:03:11,958 --> 01:03:13,500
Един ден със сигурност ще бягам.
1194
01:03:13,583 --> 01:03:16,500
Ако слонът може,
защо котката не може?
1195
01:03:19,916 --> 01:03:21,000
Вишванатан, сър.
1196
01:03:27,666 --> 01:03:32,041
Котката получи крака, сър!
Котката получи обаждането.
1197
01:03:35,916 --> 01:03:38,041
Амма, какво има за вечеря тази вечер?
1198
01:03:38,708 --> 01:03:42,000
- Доса, както обикновено.
- Защо не направиш чапати с чана?
1199
01:03:42,083 --> 01:03:43,041
окей
1200
01:03:43,750 --> 01:03:45,000
Надхарс Татха!
1201
01:03:45,583 --> 01:03:47,041
Това е инвалидна количка.
1202
01:03:47,125 --> 01:03:51,125
Ако завъртите това така,
можете да си тръгнете сами.
1203
01:03:52,208 --> 01:03:54,875
Мамо, какво правиш?
1204
01:03:54,958 --> 01:03:57,708
Ще ми изпратиш ли резултата
за всеки пет минути утре?
1205
01:03:57,791 --> 01:04:00,375
ще бъда зает
Трябва да ми пишеш непрекъснато.
1206
01:04:00,458 --> 01:04:01,625
Елан.
1207
01:04:02,250 --> 01:04:03,500
Вземете малко вода.
1208
01:04:06,208 --> 01:04:08,000
на теб говоря тръгвай!
1209
01:04:14,041 --> 01:04:14,875
Аму.
1210
01:04:14,958 --> 01:04:17,541
у дома съм Ако поискаш вода,
Ще ти го дам.
1211
01:04:17,625 --> 01:04:19,583
Ако съм зает утре.
какво ще правиш
1212
01:04:20,791 --> 01:04:21,666
Получихте ли работата?
1213
01:04:21,750 --> 01:04:23,333
получихте ли
1214
01:04:23,416 --> 01:04:25,000
Разбрах!
1215
01:04:27,500 --> 01:04:30,208
Утре ще бъда на друго ниво.
1216
01:04:31,500 --> 01:04:34,000
Пилешки биряни готови, братко.
1217
01:04:34,083 --> 01:04:35,791
Той поиска вода, дай му я.
1218
01:04:35,875 --> 01:04:37,458
Две биряни, две…
1219
01:04:37,541 --> 01:04:39,250
ЧАРМИНАР
ПИЛЕШКИ БИРИАНИ
1220
01:04:39,333 --> 01:04:40,458
Общата сума е Rs. 450.
1221
01:04:41,166 --> 01:04:42,625
окей Gpay…
1222
01:04:42,708 --> 01:04:45,791
Номерът, който се опитвате да достигнете
в момента е изключен.
1223
01:04:45,875 --> 01:04:48,000
Изпратете плащането на баланса от 50 000 тук
₹50 000 - изпратени до Viswanathan
1224
01:04:48,083 --> 01:04:49,375
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.
1225
01:04:57,333 --> 01:05:00,791
Ела, мапилай.
Чандра, мапилай дойде.
1226
01:05:00,875 --> 01:05:02,083
Mapillai, chana е готова.
1227
01:05:02,166 --> 01:05:04,291
Ще направя горещо чапати.
1228
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
Чину, как мина първия ден?
1229
01:05:08,250 --> 01:05:10,416
Вишванатан изглежда много лош човек.
1230
01:05:11,375 --> 01:05:13,166
Той ме измами.
1231
01:05:50,875 --> 01:05:54,250
всичко е наред Това също е добре в известен смисъл.
1232
01:05:54,333 --> 01:05:56,916
Ако сте у дома,
грижи се добре за къщата.
1233
01:05:58,208 --> 01:05:59,083
Кажи на Чину.
1234
01:05:59,916 --> 01:06:01,083
ще ти
1235
01:06:03,750 --> 01:06:05,875
Да, ще се погрижа.
1236
01:06:07,416 --> 01:06:10,250
Поливайте растенията следобед
и вечерта.
1237
01:06:10,333 --> 01:06:12,291
Заведете Момос на спа вечерта.
1238
01:06:12,375 --> 01:06:15,375
Кажете на Elan да седне отзад и да го хванете.
Добре, Чину?
1239
01:06:15,458 --> 01:06:18,166
Не ходете сами до тоалетната. Питайте Елан.
Той ще помогне.
1240
01:06:18,250 --> 01:06:19,291
Добре, Чину? Чину!
1241
01:06:19,375 --> 01:06:20,583
...в капан
1242
01:06:20,666 --> 01:06:23,416
Chinnu, ти не каза "Обичам те."
1243
01:06:23,500 --> 01:06:24,791
Няма начин за връщане
1244
01:06:24,875 --> 01:06:25,750
Обичам те, Аму.
1245
01:06:25,833 --> 01:06:32,291
В капан, в капан в леговище на лъв
Докато търсите парче пиле
1246
01:06:32,375 --> 01:06:37,125
Резервоарът е препълнен. Изключете го.
1247
01:06:37,208 --> 01:06:38,083
бързо
1248
01:06:38,166 --> 01:06:41,833
Тръгнах да търся
Няма чест, няма гордост
1249
01:06:41,916 --> 01:06:47,333
Без срам, накрая паднахте
Във водата, когато капанът беше поставен
1250
01:06:47,416 --> 01:06:50,250
Превключвателят е тук. Защо е хукнал горе?
1251
01:06:50,333 --> 01:06:56,416
Без издръжливост, без дъх
В петък Ади, задушен и уморен
1252
01:06:56,500 --> 01:07:01,916
Idi idi idi idiyappam съпруга
Idi idi idi idiyappam съпруга
1253
01:07:02,000 --> 01:07:05,333
Idi idi idi idiyappam съпруга
1254
01:07:05,416 --> 01:07:10,375
Idi idi idi idiyappam съпруга
1255
01:07:10,458 --> 01:07:15,208
Mapillai, моля, изгладете този горнище
и го донесе бързо.
1256
01:07:24,541 --> 01:07:29,250
Idiyappam! Всичко се промени
Вие сте доказателството
1257
01:07:29,333 --> 01:07:32,833
Целият град говори
Новата тенденция стана вирусна
1258
01:07:32,916 --> 01:07:36,375
Амма стана атай
Лъвът стана котка
1259
01:07:36,458 --> 01:07:38,000
Работа в Дубай...
1260
01:07:38,083 --> 01:07:39,541
Мач на ЦСК Мумбай
1261
01:07:39,625 --> 01:07:41,250
Започна в къщата
1262
01:07:41,333 --> 01:07:42,166
направи това
1263
01:07:45,583 --> 01:07:48,333
- Хей, Момо. Момо.
- Нахрани го с него.
1264
01:07:48,416 --> 01:07:49,750
Включете телевизора.
1265
01:07:49,833 --> 01:07:50,708
Idiyappam
1266
01:07:50,791 --> 01:07:51,625
побързайте
1267
01:07:51,708 --> 01:07:54,041
Толкова е горещо. Охладете го малко и донесете.
1268
01:07:54,125 --> 01:07:56,541
Хайде, почисти го както трябва.
1269
01:07:56,625 --> 01:08:01,625
Idiyappam, idiyappam, idiyappam
1270
01:08:01,708 --> 01:08:04,375
Idiyappam, idiyappam, idiyappam
1271
01:08:05,916 --> 01:08:09,291
- Добре ли е, атай?
- Не, направи го отново.
1272
01:08:10,500 --> 01:08:11,375
Idiyappam
1273
01:08:11,458 --> 01:08:15,250
Няма живот, няма издръжливост, няма дъх
1274
01:08:15,333 --> 01:08:18,916
В петък Ади, задушен и уморен
1275
01:08:19,000 --> 01:08:20,458
Idi idi idi idiyaappam съпруга…
1276
01:08:20,541 --> 01:08:22,333
- Защо седиш?
- Не седнах.
1277
01:08:23,291 --> 01:08:24,166
ела бързо
1278
01:08:24,250 --> 01:08:25,125
идвам
1279
01:08:25,916 --> 01:08:28,791
- Готова ли е водата?
- Къде ми позволи да пия?
1280
01:08:28,875 --> 01:08:30,583
- Измит?
- Колко пъти?
1281
01:08:30,666 --> 01:08:33,625
Idi Idi Idi Idiyaappam
1282
01:08:33,708 --> 01:08:36,083
Има списък с хранителни стоки. Чанта!
1283
01:08:36,166 --> 01:08:37,666
Idiyappam
1284
01:08:39,083 --> 01:08:40,333
- Чао, атай.
- Добре.
1285
01:08:40,416 --> 01:08:43,458
Чичо Мърти, кажи ми
ако има добра работа в Дубай.
1286
01:08:43,541 --> 01:08:46,583
Ако има работа в Дубай,
защо съм тук и купувам лук?
1287
01:08:47,125 --> 01:08:48,291
Кой е в магазина?
1288
01:08:49,583 --> 01:08:50,750
О, ти?
1289
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
окей Опаковайте всичко в този списък. бързо.
1290
01:08:53,916 --> 01:08:56,041
Имам толкова много работа за вършене.
1291
01:08:57,208 --> 01:08:58,583
Половин килограм тур дал,
1292
01:08:58,666 --> 01:08:59,791
половин килограм мунг дал,
1293
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
половин килограм чана дал,
1294
01:09:02,375 --> 01:09:04,250
и два литра масло.
1295
01:09:04,333 --> 01:09:06,041
След това захар…
1296
01:09:06,125 --> 01:09:07,416
Половин килограм и от това?
1297
01:09:07,500 --> 01:09:08,416
Петстотин грама.
1298
01:09:08,500 --> 01:09:09,958
Споменава се като 500 грама.
1299
01:09:10,041 --> 01:09:12,708
След това две блокчета Vim, десет яйца,
едно пакетче сусамово семе,
1300
01:09:12,791 --> 01:09:15,500
- и пет килограма ориз.
- Ориз означава? кое?
1301
01:09:15,583 --> 01:09:16,916
Кой ориз?
1302
01:09:17,000 --> 01:09:18,416
Дайте качествен ориз.
1303
01:09:18,500 --> 01:09:22,125
Ponni, Deluxe Ponni, самайски ориз,
ориз варагу, IR 8,
1304
01:09:22,208 --> 01:09:25,083
IR 20, kuthiraivali,
karuppu kavuni,
1305
01:09:25,166 --> 01:09:27,375
и толкова много други разновидности.
кой искаш
1306
01:09:27,458 --> 01:09:29,250
Има ли нещо добро
че бихте препоръчали?
1307
01:09:29,333 --> 01:09:31,583
Какво ядеш вкъщи?
1308
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
Понякога ще имаме бирияни.
1309
01:09:33,625 --> 01:09:35,291
След това ориз басмати.
1310
01:09:35,375 --> 01:09:37,125
да, да същото нещо.
1311
01:09:37,208 --> 01:09:39,791
Защо не каза това в началото?
1312
01:09:39,875 --> 01:09:41,458
Сигурен ли си, че искаш пет килограма?
1313
01:09:42,333 --> 01:09:44,916
Пише се като пет килограма.
Дайте същото количество.
1314
01:09:45,000 --> 01:09:47,375
Ще изневерите ли, като добавите допълнително?
1315
01:09:55,458 --> 01:09:57,916
Вижте какво направи съпругът ви.
1316
01:09:58,000 --> 01:10:00,541
Помолих го да купи обикновен ориз,
но той купи ориз биряни.
1317
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
Ядем ли бирияни три пъти на ден?
1318
01:10:03,250 --> 01:10:07,000
Ако не беше сигурен, можеше да го направи
просто се обади и попита, нали?
1319
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
- Какво, Чину?
- Остави го.
1320
01:10:09,208 --> 01:10:10,916
Не се притеснявай, аз ще се справя.
1321
01:10:11,833 --> 01:10:15,166
какво? Какво зяпаш?
1322
01:10:15,250 --> 01:10:18,916
Отсега нататък ще ядем
този ориз биряни три пъти на ден.
1323
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
Без сос. Просто расам.
1324
01:10:34,250 --> 01:10:35,583
кой е това
1325
01:10:37,000 --> 01:10:37,958
говори с мен
1326
01:10:38,041 --> 01:10:42,083
- Един литър вносен алкохол.
- Хей, къде?
1327
01:10:42,166 --> 01:10:44,583
- В къщата на Vinoth anna.
- Хей, за мен?
1328
01:10:44,666 --> 01:10:47,583
хей Ако дойдеш преди шест часа,
ще го получиш.
1329
01:10:48,083 --> 01:10:50,083
В противен случай ще получите само
празна бутилка.
1330
01:10:50,166 --> 01:10:52,416
- Ела бързо.
- Ела бързо.
1331
01:10:52,500 --> 01:10:53,916
Започва точно сега.
1332
01:10:59,916 --> 01:11:02,750
- Атай.
- Забравих да ти кажа.
1333
01:11:02,833 --> 01:11:07,958
В нашата област те дават 6000 рупии
и два чаршафа за помощ при наводнение.
1334
01:11:08,041 --> 01:11:10,708
Дажбовата карта е отгоре на хладилника.
Зелен цвят едно.
1335
01:11:10,791 --> 01:11:12,666
Отидете бързо и го вземете.
1336
01:11:12,750 --> 01:11:15,041
Атай, излизам.
1337
01:11:15,125 --> 01:11:17,208
Мислите ли, че 6000 рупии растат по дърветата?
1338
01:11:17,291 --> 01:11:19,791
Първо вземете парите, после отивайте.
1339
01:11:19,875 --> 01:11:22,166
Вижте, те ще го дадат само
до шест часа.
1340
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
Отидете и го вземете.
Ще бъда там до седем.
1341
01:11:30,500 --> 01:11:32,375
Шефе! За какво е чантата?
1342
01:11:32,458 --> 01:11:35,833
Ще се завиете с одеялото
след получаване?
1343
01:11:37,666 --> 01:11:40,416
Шефе, мога ли да стоя пред теб?
1344
01:11:40,500 --> 01:11:42,125
- Искаш ли да застанеш пред мен?
- Да!
1345
01:11:42,208 --> 01:11:44,791
Хей, разкарай се, човече!
Защо бих го позволил?
1346
01:11:46,375 --> 01:11:49,416
Майкъл, започнах.
Чувате ли звук от трафика?
1347
01:11:49,500 --> 01:11:50,583
сега идвам
1348
01:11:50,666 --> 01:11:53,166
- Ела В противен случай ще бъде празно.
- Спестете малко за мен.
1349
01:11:55,750 --> 01:11:59,375
Аая, става късно.
Можете ли да ми го вземете?
1350
01:11:59,458 --> 01:12:02,833
Краката болят от сутринта,
и искаш да ти го взема?
1351
01:12:02,916 --> 01:12:04,625
- Безполезен глупак!
- Добре. върви
1352
01:12:04,708 --> 01:12:06,750
Тя ми се кара.
Моят aaya винаги говори сладко.
1353
01:12:06,833 --> 01:12:08,541
Липсва ми aaya.
1354
01:12:08,625 --> 01:12:10,416
- Искаш ли да застанеш пред мен?
- Няма нужда.
1355
01:12:10,500 --> 01:12:11,833
За каква радост сега?
1356
01:12:11,916 --> 01:12:12,833
ПОМОЩЕН ФОНД
2026
1357
01:12:12,916 --> 01:12:14,416
- Вие сте последният човек?
- Вземи това.
1358
01:12:14,500 --> 01:12:15,750
- Хей!
- Върви!
1359
01:12:15,833 --> 01:12:16,958
Вземи това, брато. бързо
1360
01:12:17,041 --> 01:12:18,541
Става късно.
1361
01:12:18,625 --> 01:12:20,125
- Вземи това.
- Анна?
1362
01:12:20,208 --> 01:12:21,083
Вземете това.
1363
01:12:21,166 --> 01:12:23,500
Дайте това на RCS Bank наблизо.
1364
01:12:23,583 --> 01:12:25,958
– Ще дадат.
- Анна, не разбирам.
1365
01:12:26,041 --> 01:12:29,583
хей Предполага се
да носите продоволствена карта, а не карта за банкомат!
1366
01:12:30,541 --> 01:12:31,708
Преместете се настрани.
1367
01:12:31,791 --> 01:12:33,000
върви върви
1368
01:12:33,083 --> 01:12:34,791
Моля те, направи нещо, брато.
1369
01:12:34,875 --> 01:12:37,583
Моят athai ще ме омеси
като тесто за чапати. Моля те!
1370
01:12:37,666 --> 01:12:41,291
Нищо не мога да направя.
Напишете и съберете сами.
1371
01:12:41,375 --> 01:12:42,541
Изберете телефона.
1372
01:12:43,791 --> 01:12:45,791
хей Трябва да се обадя на Vinoth anna.
1373
01:12:53,375 --> 01:12:54,458
Идея.
1374
01:12:54,541 --> 01:12:55,666
Моят скъпоценен.
1375
01:12:55,750 --> 01:12:57,958
- Сетихте ли се за aaya току що?
- Не е така.
1376
01:12:58,041 --> 01:12:59,583
Отгледах те с толкова много любов.
1377
01:12:59,666 --> 01:13:01,958
- Не ме ли запомни?
- Аая, остави ме да говоря.
1378
01:13:02,041 --> 01:13:04,625
Когато беше малък,
Щях да седна до теб и да търкаля кожуката...
1379
01:13:04,708 --> 01:13:06,291
- Остави ме да говоря.
- … точно както ти хареса.
1380
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
- Забравихте всичко това.
- Млъкни!
1381
01:13:10,416 --> 01:13:13,041
Не знам какво ще правиш
или къде ще го вземеш,
1382
01:13:13,125 --> 01:13:15,833
но по някакъв начин, моля, Google ми плати
6000 рупии, aaya.
1383
01:13:15,916 --> 01:13:17,333
Дай да видя!
1384
01:13:37,958 --> 01:13:39,416
Не гледаш телевизия?
1385
01:13:39,500 --> 01:13:40,708
какво?
1386
01:13:40,791 --> 01:13:42,666
Прилича на дажбовата карта
не е пипан.
1387
01:13:42,750 --> 01:13:43,916
Ходихте ли или не?
1388
01:13:46,416 --> 01:13:47,833
Питам само теб.
1389
01:13:47,916 --> 01:13:49,041
Ходихте ли или не?
1390
01:13:58,625 --> 01:14:00,291
Отидох, athai.
1391
01:14:00,833 --> 01:14:02,875
Ще ви платя с Google.
1392
01:14:04,708 --> 01:14:05,875
Google Pay?
1393
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
Те няма да направят така.
1394
01:14:08,916 --> 01:14:09,916
Какво, атай?
1395
01:14:10,000 --> 01:14:11,375
Това е дигитална Индия.
1396
01:14:12,000 --> 01:14:13,333
Чандра!
1397
01:14:13,416 --> 01:14:15,625
Студено е. Моля, донесете ми одеяло.
1398
01:14:17,791 --> 01:14:19,916
Къде са тези две одеяла?
1399
01:14:25,666 --> 01:14:28,750
Не знаете разликата между
карта за банкомат и карта за дажба?
1400
01:14:29,333 --> 01:14:30,625
Изчезнаха шест хиляди рупии.
1401
01:14:32,375 --> 01:14:35,083
Щеше да е полезно
да купи храна за Момос.
1402
01:14:36,375 --> 01:14:38,250
Вие изобщо не носите отговорност.
1403
01:14:39,416 --> 01:14:40,583
Спете на студено. тръгвай!
1404
01:14:42,458 --> 01:14:43,416
Скочих на сляпо.
1405
01:14:44,375 --> 01:14:46,291
Дай ми някаква идея, Vinoth anna.
1406
01:14:46,375 --> 01:14:47,250
аз ще ти кажа.
1407
01:14:47,750 --> 01:14:50,125
Знаете ли какво обикновено правят някои жени?
1408
01:14:50,208 --> 01:14:52,666
Веднага след като съпругът им
прибира се от работа,
1409
01:14:52,750 --> 01:14:55,916
те играят и от двете страни,
започне да се оплаква от своята амма.
1410
01:14:56,000 --> 01:14:59,416
Няма да го оставят да яде, спи или да ходи
работи спокойно, тласкайки го в стрес,
1411
01:14:59,500 --> 01:15:01,916
високо кръвно налягане, диабет и депресия.
1412
01:15:02,000 --> 01:15:05,333
В крайна сметка той или изпраща
неговата амма в дом за стари хора
1413
01:15:05,416 --> 01:15:07,375
или се изнася да живее отделно.
1414
01:15:07,458 --> 01:15:08,541
Не разбрахте?
1415
01:15:09,041 --> 01:15:10,666
Сега ти си момичето.
1416
01:15:11,875 --> 01:15:13,791
Вашата съпруга е съпругът.
1417
01:15:24,791 --> 01:15:28,166
Синко, можеш ли да смилаш кокоса?
1418
01:15:28,250 --> 01:15:30,083
- Кокос, атай?
- Поставете го в миксера.
1419
01:15:30,166 --> 01:15:31,000
Добре, атай.
1420
01:15:35,125 --> 01:15:37,583
Днес ще меля
този кокос по някакъв начин...
1421
01:15:45,291 --> 01:15:46,166
- Атай?
- Да?
1422
01:15:46,250 --> 01:15:48,500
Защо миксерът не работи изведнъж?
1423
01:15:48,583 --> 01:15:49,791
Боже мой!
1424
01:15:49,875 --> 01:15:51,166
Не знам какво се случи?
1425
01:15:51,250 --> 01:15:52,541
- Миксерът не работи?
- да
1426
01:15:52,625 --> 01:15:54,375
Боже мой
1427
01:15:55,166 --> 01:15:57,458
Тя ще дойде и ще каже: „Гладна съм“.
1428
01:15:58,083 --> 01:16:00,541
Ръцете ми са покрити с брашно,
скъпи сине.
1429
01:16:00,625 --> 01:16:02,708
Можете ли да смелите този кокос на ръка?
1430
01:16:04,791 --> 01:16:06,041
Каква е голямата работа, атай?
1431
01:16:06,125 --> 01:16:07,458
Ще го направя веднага.
1432
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
Това е камъкът за мелене.
Това е камъкът за мелене на тъщата.
1433
01:16:19,916 --> 01:16:21,208
какво стана
1434
01:16:21,291 --> 01:16:22,166
нищо...
1435
01:16:22,791 --> 01:16:26,291
Днес си смачках пръста
докато мелите кокос върху камъка.
1436
01:16:26,375 --> 01:16:27,250
защо
1437
01:16:27,333 --> 01:16:28,750
Има миксер, нали?
1438
01:16:28,833 --> 01:16:31,708
хей Леля каза
харесваш го смляно на ръка, нали
1439
01:16:32,625 --> 01:16:33,708
Хареса ли ти, Аму?
1440
01:16:45,250 --> 01:16:46,333
Ама.
1441
01:16:46,416 --> 01:16:49,000
Вярвам, че сте го помолили да мели
кокоса на ръка вчера.
1442
01:16:49,500 --> 01:16:50,333
да
1443
01:16:50,916 --> 01:16:52,833
- Защо?
- Миксерът не работеше.
1444
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
Зверство
Какво се случи?
1445
01:17:35,083 --> 01:17:35,916
Чину.
1446
01:17:37,208 --> 01:17:38,583
- Чину.
- Аму.
1447
01:17:38,666 --> 01:17:39,583
кога дойде
1448
01:17:39,666 --> 01:17:42,000
- Кафе!
- Дръж го там. Първо ще завърша това.
1449
01:17:42,083 --> 01:17:43,333
Слава Богу!
1450
01:17:43,416 --> 01:17:45,416
Бях на път да сложа това
в пералнята.
1451
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
Леля каза
1452
01:17:46,666 --> 01:17:48,833
този материал
ще се развали в машината.
1453
01:17:50,500 --> 01:17:51,666
дай ми го
1454
01:17:53,375 --> 01:17:55,541
Нищо няма да се случи с този материал.
1455
01:17:56,541 --> 01:17:58,500
- Тогава…
- Хей, остави го. Аму.
1456
01:17:59,125 --> 01:18:00,791
Не продължавай да питаш свекърва
за всичко.
1457
01:18:00,875 --> 01:18:03,125
Може да е забравила и да го е казала.
1458
01:18:03,208 --> 01:18:05,458
Мисля за това като упражнение и го правя.
1459
01:18:05,541 --> 01:18:09,125
Един удар, удар, един удар.
Един удар, удар, един удар.
1460
01:18:09,208 --> 01:18:11,166
Туп, туп, туп.
1461
01:18:11,250 --> 01:18:13,541
Амма, изглади ли дрехите ми?
1462
01:18:14,833 --> 01:18:17,750
Маапилай, можеш ли да изгладиш дрехите?
1463
01:18:17,833 --> 01:18:18,916
Добре, атай.
1464
01:18:22,416 --> 01:18:23,750
Аму, две минути.
1465
01:18:33,125 --> 01:18:34,333
- Ама.
- Да?
1466
01:18:34,416 --> 01:18:35,458
Заплатата за този месец.
1467
01:18:35,541 --> 01:18:37,125
Добре, добре.
1468
01:18:42,541 --> 01:18:43,416
Ама.
1469
01:18:44,250 --> 01:18:46,750
Само помолих Елан да ти помогне.
1470
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
Не стоварвайте всяка домакинска работа върху него.
1471
01:18:57,333 --> 01:18:59,958
Усеща се, че бавно поема
дъщеря ми далеч.
1472
01:19:01,166 --> 01:19:03,791
Страхувам се, че ще я раздели
1473
01:19:03,875 --> 01:19:06,250
от мен напълно.
1474
01:19:06,333 --> 01:19:08,958
Не позволявайте това да се случи от самото начало.
1475
01:19:09,041 --> 01:19:11,500
Дръжте всичко под свой контрол.
1476
01:19:12,208 --> 01:19:14,500
Веднъж имах снаха...
1477
01:19:14,583 --> 01:19:19,250
Тя винаги играеше двойна игра
и отне сина ми от мен.
1478
01:19:19,875 --> 01:19:22,458
Сега няма никой
дори да ми направи чаша кафе.
1479
01:19:24,750 --> 01:19:30,041
Слушай, Чандра, ако направи една голяма крачка,
вземете по-голям.
1480
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
Надявам се, че разбирате.
1481
01:19:34,250 --> 01:19:36,208
Майката на Пави! Майката на Пави!
1482
01:19:37,208 --> 01:19:39,000
Какво къри направихте днес?
1483
01:19:40,375 --> 01:19:41,791
Тамаринд къри.
1484
01:19:41,875 --> 01:19:43,500
Можете ли да дадете малко за дъщеря ми?
1485
01:19:46,166 --> 01:19:48,833
Хей, защо не те видя горе?
тези дни?
1486
01:19:49,375 --> 01:19:51,875
Имам достатъчно работа в къщата, лельо.
1487
01:19:51,958 --> 01:19:55,541
Ще ви омръзне да си стоите вкъщи.
Елате горе от време на време.
1488
01:19:55,625 --> 01:19:57,458
Ще чатим, докато правим папад.
1489
01:19:57,541 --> 01:19:58,708
- Добре, ще дойде.
- Добре.
1490
01:20:00,250 --> 01:20:02,708
Сложихте ли фъстъци в него?
1491
01:20:03,625 --> 01:20:05,833
Да, направих.
1492
01:20:05,916 --> 01:20:08,458
- Ще бъде вкусно, яжте.
- Благодаря, майка на Пави. Чао.
1493
01:20:08,541 --> 01:20:11,000
- Трябва да дойдеш да направиш папади, става ли?
- Чао, чао.
1494
01:20:21,166 --> 01:20:22,000
Една минута.
1495
01:20:33,250 --> 01:20:36,125
- Днес съм лекар. ти?
- Чехли.
1496
01:20:43,750 --> 01:20:47,250
Какво щеше да стане? Какво би
са се случили? какво стана
1497
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
Ще бъде добре, ако тя се събуди.
1498
01:20:59,208 --> 01:21:00,291
Аму, обичам те.
1499
01:21:02,916 --> 01:21:04,916
Леля от къщата отгоре
дойде ли вчера?
1500
01:21:05,000 --> 01:21:06,833
Да, дадох къри.
1501
01:21:08,583 --> 01:21:09,875
Не се ли срамуваш?
1502
01:21:09,958 --> 01:21:12,458
Когато тази леля дойде,
каква рокля беше облечена
1503
01:21:18,041 --> 01:21:22,958
Имам достатъчно работа в къщата, лельо.
1504
01:21:25,833 --> 01:21:27,708
Опитвахте се да изглеждате бляскаво?
1505
01:21:28,541 --> 01:21:33,291
Тази леля флиртуваше с теб.
И вие също си бъбрихте щастливо?
1506
01:21:34,291 --> 01:21:36,125
Моята бама се чувстваше толкова засрамена.
1507
01:21:42,416 --> 01:21:44,125
Вярвам, че е поканила различни папади?
1508
01:21:44,208 --> 01:21:45,791
Да, тя се обади.
1509
01:21:47,125 --> 01:21:48,125
тъга!
1510
01:21:52,000 --> 01:21:55,833
Жестокост, какво се случи?
1511
01:21:58,583 --> 01:22:02,166
Къде е враната? Само се показва
когато изсушаваме папад.
1512
01:22:13,708 --> 01:22:16,583
Имате ли нужда от включен климатик
докато си в банята?
1513
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
Парите растат ли по дърветата?
1514
01:22:20,166 --> 01:22:22,791
Не можете ли дори да изключите климатика правилно?
1515
01:22:22,875 --> 01:22:25,916
Моята ама се обажда и ми се кара
докато съм на работа.
1516
01:22:26,000 --> 01:22:28,458
Какво трябва да ти кажа?
1517
01:22:30,708 --> 01:22:33,083
Климатика пускам чак на обяд.
1518
01:22:33,166 --> 01:22:35,250
Изключвам го до един часа.
1519
01:22:36,291 --> 01:22:38,041
Ползвам го само защото е лято.
1520
01:22:38,125 --> 01:22:42,291
Знаете ли какво каза вашата бама? — попита тя
ако моето приложение плаща сметката за климатик.
1521
01:22:42,791 --> 01:22:44,333
Нейният проблем не е в климатика.
1522
01:22:44,416 --> 01:22:47,291
Тя индиректно се оплаква
че живея тук безплатно.
1523
01:22:47,375 --> 01:22:49,458
Добре, добре. не плачи
1524
01:22:51,041 --> 01:22:52,125
не плачи
1525
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
не! нищо не мога да кажа
1526
01:22:54,916 --> 01:22:56,958
Веднага започваш да плачеш.
1527
01:22:59,166 --> 01:23:01,666
{\an8}Какво не е наред, ако съпругът ви
събужда ли се рано?
1528
01:23:01,750 --> 01:23:05,166
{\an8}Той ще изчака, докато свърши цялата работа,
тогава се събуди.
1529
01:23:05,250 --> 01:23:07,541
{\an8}Тя очаква да се събудя
когато прецени, че е подходящият момент да се събуди.
1530
01:23:07,625 --> 01:23:10,958
{\an8}Защо има значение кога се събуждам?
Свършвам цялата работа навреме.
1531
01:23:11,833 --> 01:23:13,458
{\an8}Кой суши бельо в хола?
1532
01:23:13,541 --> 01:23:15,000
{\an8}Имаше и гости.
1533
01:23:15,791 --> 01:23:18,041
{\an8}О, скъпи! Що за възпитание е това?
1534
01:23:18,125 --> 01:23:21,333
{\an8}Не знам какво да правя. Онзи ден
Качих се горе да си изсуша бельото,
1535
01:23:21,416 --> 01:23:25,583
{\an8}майка ти ме погледна злобно
защото лелята от горния етаж беше там.
1536
01:23:25,666 --> 01:23:27,125
{\an8}Така че го изсуших долу.
1537
01:23:27,208 --> 01:23:31,083
{\an8}Какво трябва да направя? Добре!
Вече няма да нося бельо.
1538
01:23:31,166 --> 01:23:33,291
{\an8}- Щастлив?
- Хей, хей. Юки! Юки!
1539
01:23:33,375 --> 01:23:35,750
{\an8}Изпраните дрехи са
на дивана за три дни.
1540
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
{\an8}Трябва ли и аз да ги сгъна?
1541
01:23:37,916 --> 01:23:41,875
{\an8}Никога не съм ти казвал това преди.
Сгъвам всички дрехи.
1542
01:23:41,958 --> 01:23:44,958
{\an8}Тогава твоята amma идва,
казва, че съм ги сгънал погрешно,
1543
01:23:45,041 --> 01:23:47,500
{\an8}и ги сгъва отново.
Тогава защо да ги сгъвам?
1544
01:23:47,583 --> 01:23:50,250
{\an8}Той винаги е на телефона.
1545
01:23:50,333 --> 01:23:52,833
{\an8}Как да знаем
ако говори с момче или момиче?
1546
01:23:52,916 --> 01:23:54,458
{\an8}Прави ли вашата амма
наистина мислиш толкова лошо?
1547
01:23:54,541 --> 01:23:56,500
{\an8}Ето, Пави. Ако се съмняваш в мен,
проверете го сами.
1548
01:23:56,583 --> 01:23:58,291
{\an8}Колко време отнема
за въвеждане на парола?
1549
01:23:59,291 --> 01:24:02,916
Казахте, че съпругът ви остава вкъщи цял ден.
1550
01:24:03,958 --> 01:24:07,041
Ако той бездейства,
той ще продължи да мисли.
1551
01:24:09,791 --> 01:24:12,291
Добре, имам идея.
1552
01:24:13,083 --> 01:24:15,875
Дайте му някои отговорности.
1553
01:24:15,958 --> 01:24:18,291
Тогава той няма да има време да се бие.
1554
01:24:18,375 --> 01:24:20,958
- Да започваме ли? Готови.
- Ей
1555
01:24:23,333 --> 01:24:26,875
Аму! знаеш ли
какво направи твоята мама днес?
1556
01:24:30,875 --> 01:24:33,250
Ето я заплатата за този месец.
1557
01:24:34,666 --> 01:24:36,500
От сега нататък ще го давам само на теб.
1558
01:24:37,500 --> 01:24:40,125
Вие отговаряте
от всичко сега, Чину.
1559
01:24:41,500 --> 01:24:42,375
Щастлив ли си, Чину?
1560
01:24:44,875 --> 01:24:46,416
Ако Аму е щастлив, Чину също е щастлив.
1561
01:24:54,458 --> 01:24:56,375
Няма ли да купиш хранителни стоки?
1562
01:24:58,041 --> 01:24:59,750
- Сър.
- здравей
1563
01:25:00,791 --> 01:25:03,166
Моля, проверете дали всичко
е правилно. Изглежда правилно.
1564
01:25:03,250 --> 01:25:04,875
- благодаря ви
- Здравей! Тръгване без бакшиш?
1565
01:25:04,958 --> 01:25:06,458
- Не искаш?
- благодаря
1566
01:25:06,541 --> 01:25:07,458
Благодаря ви госпожо.
1567
01:25:07,541 --> 01:25:12,083
Разходът е десет
Докато доходът е осем
1568
01:25:12,166 --> 01:25:16,625
Харчете внимателно.
Сметката е важна, нали?
1569
01:25:16,708 --> 01:25:19,208
За athai общата сума е 8000.
1570
01:25:19,291 --> 01:25:22,500
- Какво има, Чину?
- Това ли е най-скъпият ориз?
1571
01:25:22,583 --> 01:25:23,541
Тогава дай този.
1572
01:25:23,625 --> 01:25:28,291
Това е без мазнини за Momos.
И това е без захар за вас.
1573
01:25:28,375 --> 01:25:30,000
Едно, две, три, четири… Вземете го.
1574
01:25:30,083 --> 01:25:32,666
Харчете внимателно.
Сметката е важна, нали?
1575
01:25:33,458 --> 01:25:36,458
Разход 1500, става ли?
1576
01:25:36,541 --> 01:25:41,916
Разходът е десет
Докато доходът е осем
1577
01:25:51,125 --> 01:25:53,625
Здравей, Аму. Скъпата ми.
1578
01:25:53,708 --> 01:25:58,000
Нашият човек ще го разбие
Бумра удари без топка
1579
01:25:58,083 --> 01:26:02,666
Чие колело удари бронята?
Не преброих, не преброих парите
1580
01:26:02,750 --> 01:26:04,125
И все пак баланс все още съществува
1581
01:26:04,208 --> 01:26:05,416
Какво е това, зет?
1582
01:26:05,500 --> 01:26:06,833
- Роботизирана прахосмукачка.
- В смисъл?
1583
01:26:06,916 --> 01:26:10,291
Трудно е за athai да се огъне
и мете, нали? Давай, давай.
1584
01:26:10,375 --> 01:26:12,750
давай Мамо, виж! Движи се.
1585
01:26:13,625 --> 01:26:14,833
- Така ли е?
- да
1586
01:26:16,583 --> 01:26:18,583
хей Сензор. Движи се.
1587
01:26:18,666 --> 01:26:20,708
Какъв беше резултатът ви по математика в 10 клас?
1588
01:26:21,500 --> 01:26:22,625
деветдесет и седем.
1589
01:26:22,708 --> 01:26:23,875
Ами 12-ти?
1590
01:26:24,583 --> 01:26:26,375
Една деветдесет и осма.
1591
01:26:26,458 --> 01:26:28,958
Колко пари
на първия ли ти дадох?
1592
01:26:29,041 --> 01:26:30,333
Петдесет хиляди?
1593
01:26:30,958 --> 01:26:32,083
Колко остава сега?
1594
01:26:32,166 --> 01:26:33,333
Две хиляди!
1595
01:26:34,625 --> 01:26:37,083
Дадох ти пари за 30 дни,
1596
01:26:37,166 --> 01:26:39,750
но сте го изразходвали само за 15 дни.
1597
01:26:39,833 --> 01:26:41,708
Какво постигна цялото ви образование?
1598
01:26:42,333 --> 01:26:44,458
Никога не си казал, че е за 30 дни, Аму.
1599
01:26:46,000 --> 01:26:48,833
Сега знаеш ли защо моята бама ти се кара?
1600
01:26:50,041 --> 01:26:52,333
Винаги обвиняваш моята мама.
1601
01:26:52,416 --> 01:26:54,458
Ако сте се държали правилно,
защо ще те кара?
1602
01:26:56,708 --> 01:26:59,541
Какво ще правим за пари
за следващите 15 дни?
1603
01:26:59,625 --> 01:27:00,875
Ще трябва да молим.
1604
01:27:02,375 --> 01:27:04,541
давай напред Моли и ела.
1605
01:27:22,291 --> 01:27:24,666
хей Читха пристигна. Читха пристигна.
1606
01:27:24,750 --> 01:27:29,041
Уважаеми! Вие сте дошли.
О, скъпи, толкова си отслабнал.
1607
01:27:29,125 --> 01:27:32,750
И ти си се намокрил от дъжда.
Вижте кой се прибра.
1608
01:27:32,833 --> 01:27:34,916
- Как си, сине?
- Добре съм.
1609
01:27:36,625 --> 01:27:39,083
Все още ли трябва
да се върна в тази къща?
1610
01:27:39,166 --> 01:27:40,708
Просто остани тук.
1611
01:27:41,750 --> 01:27:43,458
Да започнем отново отначало?
1612
01:27:43,541 --> 01:27:45,791
Можете ли да ми помогнете или не?
1613
01:27:45,875 --> 01:27:47,791
Така или иначе никога не ме слушаш.
1614
01:27:47,875 --> 01:27:52,000
сън. Ще попитам Appa
и го вземете за вас. окей
1615
01:27:57,833 --> 01:27:59,916
сън. Спете добре.
1616
01:28:00,000 --> 01:28:01,958
Изглежда никога не се тревожиш за нищо.
1617
01:28:02,625 --> 01:28:04,541
Вашата amma учи
само до осми клас.
1618
01:28:04,625 --> 01:28:06,708
Дори тя се справя
домакинските разходи добре.
1619
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
Дори това не можеш?
1620
01:28:08,625 --> 01:28:10,750
Не можете да заемете подходяща работа.
1621
01:28:10,833 --> 01:28:12,500
И все пак безсрамно искаш пари.
1622
01:28:12,583 --> 01:28:16,208
Все още плащам кредита ти за жилище
от моята пенсия.
1623
01:28:16,291 --> 01:28:21,000
Първо си намерете прилична работа,
след това доведете жена си у дома.
1624
01:28:21,541 --> 01:28:23,125
В противен случай не идвайте.
1625
01:28:29,583 --> 01:28:33,291
Човекът, на когото се обаждате
не е отговорил. Моля, опитайте отново по-късно.
1626
01:29:05,000 --> 01:29:06,166
Маапилай,
1627
01:29:07,208 --> 01:29:10,375
Приех Пави на училище
за първи път.
1628
01:29:10,875 --> 01:29:13,750
Прибрах се и си смених ризата.
1629
01:29:13,833 --> 01:29:15,958
Тя дотича зад мен, задъхана.
1630
01:29:16,041 --> 01:29:17,500
Ще бъде около два километра.
1631
01:29:17,583 --> 01:29:19,666
Сигурно е преследвала моя скутер.
1632
01:29:20,208 --> 01:29:23,750
Но никога не съм си представял
тя също би избягала след брака.
1633
01:29:24,875 --> 01:29:26,458
Мислех, че животът й е съсипан.
1634
01:29:29,708 --> 01:29:31,541
Но тогава ти дойде в къщата ми.
1635
01:29:33,041 --> 01:29:35,708
Никой друг мъж не би направил това.
Вие го направихте.
1636
01:29:36,541 --> 01:29:37,583
Почувствах се горд.
1637
01:29:38,375 --> 01:29:41,000
Но защо го направи, синко?
1638
01:29:43,875 --> 01:29:44,916
Не знам, мамо.
1639
01:29:47,000 --> 01:29:48,541
Пави много ми харесва.
1640
01:29:49,458 --> 01:29:51,083
Какво направих, мамо?
1641
01:29:52,333 --> 01:29:54,541
Всички ме смятат за безполезен.
1642
01:29:57,416 --> 01:29:58,666
Маапилай,
1643
01:29:59,166 --> 01:30:02,166
съзнателно или несъзнателно,
трудна роля си избрал.
1644
01:30:03,833 --> 01:30:05,166
За поколенията,
1645
01:30:05,250 --> 01:30:08,291
натоварихме жените с брак.
1646
01:30:09,625 --> 01:30:12,458
Feeding the children,
грижа за съпруга,
1647
01:30:12,541 --> 01:30:15,958
looking after the elders
и задоволяване на нуждите на всеки.
1648
01:30:17,250 --> 01:30:21,166
Doing all this,
забравят какво искат.
1649
01:30:21,833 --> 01:30:22,958
How do we see it?
1650
01:30:23,791 --> 01:30:25,416
Ние казваме, че това е просто тяхна работа. Housewife.
1651
01:30:27,166 --> 01:30:29,166
Дали са се оженили за сграда?
1652
01:30:30,791 --> 01:30:34,333
Има по-добро име за това. Homemaker.
1653
01:30:34,416 --> 01:30:36,166
Те са тези, които строят дом.
1654
01:30:36,916 --> 01:30:39,583
Можеш да постигнеш много навън,
но ако няма мир вкъщи...
1655
01:30:40,208 --> 01:30:43,625
Моята амма, твоята амма, амма на Пави,
1656
01:30:43,708 --> 01:30:45,791
всички правят едно и също. как?
1657
01:30:46,375 --> 01:30:49,708
Безкористно. С любов.
1658
01:30:51,833 --> 01:30:53,541
Имате два избора.
1659
01:30:54,416 --> 01:30:56,791
Тръгнете и се върнете у дома.
1660
01:30:59,333 --> 01:31:01,000
В крайна сметка Пави ще се върне.
1661
01:31:01,583 --> 01:31:02,583
Все пак тя е момиче.
1662
01:31:03,708 --> 01:31:06,291
Но има и друг избор.
1663
01:31:06,375 --> 01:31:07,916
По-трудно е.
1664
01:31:09,500 --> 01:31:10,458
Но ако го изберете,
1665
01:31:11,708 --> 01:31:13,083
вашето решение ще ви покаже
1666
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
кой си всъщност.
1667
01:31:17,666 --> 01:31:19,125
Помислете за това.
1668
01:31:32,291 --> 01:31:34,458
- проговорих с гняв.
1669
01:31:36,500 --> 01:31:38,750
Колкото и да се караме,
1670
01:31:39,416 --> 01:31:40,916
не спирай да ми говориш
1671
01:31:43,125 --> 01:31:44,208
Не мога да понеса това.
1672
01:31:45,000 --> 01:31:46,250
Съжалявам, Чину.
1673
01:31:53,125 --> 01:31:54,375
кажи ми
1674
01:31:54,458 --> 01:31:56,791
Винот анна,
време е да покажа кой съм.
1675
01:31:56,875 --> 01:32:00,333
Супер. Супер. Чакай малко.
1676
01:32:00,416 --> 01:32:01,666
Кажи ми сега.
1677
01:32:02,958 --> 01:32:04,916
Винот анна!
1678
01:32:05,833 --> 01:32:10,125
От сега нататък начина, по който се грижа
жена ми, атай, мама, татха, и Момос,
1679
01:32:10,208 --> 01:32:13,750
чакай и гледай
1680
01:32:13,833 --> 01:32:17,125
колко отиват
да ме обичаш в замяна.
1681
01:32:17,208 --> 01:32:18,500
Затвори, Vinoth anna.
1682
01:32:24,375 --> 01:32:26,500
Толкова хубав приятел!
1683
01:32:38,541 --> 01:32:40,416
Атай. Ела, атай.
1684
01:32:41,250 --> 01:32:42,708
Тази сутрин го набрах прясно.
1685
01:32:54,291 --> 01:32:55,541
Атай.
1686
01:32:55,625 --> 01:32:57,250
Вашата любима пилешка супа.
1687
01:32:57,791 --> 01:32:59,166
Имайте го.
1688
01:33:10,333 --> 01:33:12,708
Последният път, когато дойдох тук
беше с моя Лакшми.
1689
01:33:15,250 --> 01:33:16,791
- Надхарс дядо?
- Какво?
1690
01:33:16,875 --> 01:33:17,875
Готови ли сте за дим?
1691
01:33:19,125 --> 01:33:20,375
тук
1692
01:33:20,458 --> 01:33:23,416
Чувствам любовта, носеща се в бриза
1693
01:33:23,500 --> 01:33:26,416
Когато научих смисъла на живота си
1694
01:33:26,500 --> 01:33:27,708
Уау!
1695
01:33:27,791 --> 01:33:31,583
Чувствам се новороден отново
1696
01:33:31,666 --> 01:33:35,083
Когато се натопи в любов
1697
01:33:35,166 --> 01:33:40,000
Когато една птица намери пътя обратно към гнездото си
1698
01:33:40,083 --> 01:33:43,833
Дори и най-малката клонка цъфти
С красота в този момент
1699
01:33:43,916 --> 01:33:47,833
Рея се отвъд небето
1700
01:33:48,875 --> 01:33:52,125
Отварям сърцето си извън себе си...
1701
01:33:53,500 --> 01:33:58,333
Виждам любовта във въздуха
1702
01:33:58,416 --> 01:34:00,708
Когато научих смисъла на живота
1703
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
Апа, ето твоето хапче за диабет.
1704
01:34:02,375 --> 01:34:04,208
Вече ядох.
Маапилай ми го даде.
1705
01:34:04,291 --> 01:34:06,500
Чувствам се новороден отново
1706
01:34:06,583 --> 01:34:10,291
Когато се натопи в любов
1707
01:34:17,625 --> 01:34:20,541
какво? Без топка сега?
какво се случва
1708
01:34:20,625 --> 01:34:24,000
- Свекърва! Нашият отбор бие.
- Тогава това е добре.
1709
01:34:24,875 --> 01:34:27,166
- Не знаех.
- Това е свободен удар.
1710
01:34:29,250 --> 01:34:30,583
Бъди.
1711
01:34:31,916 --> 01:34:33,125
Мога ли да го запазя тук?
1712
01:34:33,208 --> 01:34:35,416
- Добре. Тръгвам си, Ани.
- Яж с нас, Елан.
1713
01:34:35,500 --> 01:34:36,791
Тя ще си е вкъщи. Трябва да готвя.
1714
01:34:36,875 --> 01:34:37,833
готвач?
1715
01:34:39,166 --> 01:34:40,833
- Здравейте, милички!
- Готвите ли?
1716
01:34:41,416 --> 01:34:43,125
- За мен?
- Всичко е за теб.
1717
01:34:43,208 --> 01:34:45,291
Колко сладко!
Най-добрият съпруг на всички времена.
1718
01:34:46,125 --> 01:34:48,125
Дори малките листа
1719
01:34:48,208 --> 01:34:49,958
Което се носи по протежение на поток
1720
01:34:50,041 --> 01:34:54,666
Намерете пътя си към брега през
Безброй леки сблъсъци
1721
01:34:54,750 --> 01:34:59,291
Когато един път свърши
Нов път започва да се разкрива
1722
01:34:59,375 --> 01:35:03,541
Бавно зората започва да пука
1723
01:35:03,625 --> 01:35:09,208
Нищо не трае вечно
Да живеем и да вървим напред
1724
01:35:09,291 --> 01:35:12,166
Нека намерим любовта, преди да си тръгнем
1725
01:35:12,250 --> 01:35:14,166
Когато годините се приближават към хоризонта
1726
01:35:14,250 --> 01:35:18,000
Къде сме обвързани?
1727
01:35:18,083 --> 01:35:20,458
Нека просто носим любовта със себе си
1728
01:35:20,541 --> 01:35:23,083
Вълната, която докосва, също е любов
1729
01:35:23,166 --> 01:35:25,083
ела тук
1730
01:35:25,166 --> 01:35:27,416
- Какво?
- Хайде де. Всичко е наред, седни тук.
1731
01:35:29,875 --> 01:35:33,583
Направих специална доза за вас.
1732
01:35:35,041 --> 01:35:37,166
- Вземете го.
- Добре.
1733
01:35:42,083 --> 01:35:45,583
Правя хрупкава доса на всички.
1734
01:35:45,666 --> 01:35:48,500
Но до времето
1735
01:35:48,583 --> 01:35:50,000
приготвям се за ядене,
1736
01:35:50,083 --> 01:35:52,500
след като подредих масата и всичко това,
1737
01:35:52,583 --> 01:35:56,166
ще стане студено и мокро.
1738
01:36:00,916 --> 01:36:04,916
Последно ядох хрупкава доса
беше преди брака ми.
1739
01:36:05,000 --> 01:36:07,250
Атай, женен ли си?
1740
01:36:11,291 --> 01:36:15,625
Честно казано, не изглеждаш така.
Изглеждаш като по-младата akka на Pavi.
1741
01:36:30,166 --> 01:36:34,416
Ама, кога дойде?
Не можете ли да информирате преди да дойдете?
1742
01:36:34,500 --> 01:36:38,333
Сега няма никой тук, разбирате ли?
Не можете ли да информирате преди да дойдете?
1743
01:36:38,416 --> 01:36:40,500
Чакай тук.
Нека свърша тази работа и идвам.
1744
01:36:41,333 --> 01:36:45,666
как са децата Мина много време
откакто говорих с ани.
1745
01:36:58,416 --> 01:36:59,458
Ще дойда веднага.
1746
01:37:07,250 --> 01:37:11,000
Ама, мога ли да ти направя кафе?
Чакай, ще дойда.
1747
01:37:12,958 --> 01:37:14,458
Вземете това.
1748
01:37:17,916 --> 01:37:19,458
Какво виждам?
1749
01:37:20,250 --> 01:37:22,750
какво гледаш
Изпий кафето.
1750
01:37:22,833 --> 01:37:24,416
Първо смени роклята.
1751
01:37:28,541 --> 01:37:30,875
Що за глупост е това?
1752
01:37:30,958 --> 01:37:33,666
Трудно ни е
тревожи се за теб.
1753
01:37:33,750 --> 01:37:35,916
мислили ли сте за това
1754
01:37:37,791 --> 01:37:41,791
Вашето приложение излезе от пътя му
и намерих работа за вас.
1755
01:37:41,875 --> 01:37:44,625
Тук съм, за да споделя тази новина с вас.
1756
01:37:45,666 --> 01:37:48,625
Отидете на работа както трябва
и просто бъдете като нормалните хора.
1757
01:38:07,833 --> 01:38:11,083
Получих повишение. 35 000.
1758
01:38:14,750 --> 01:38:16,125
И аз си намерих работа.
1759
01:38:17,041 --> 01:38:19,833
- Честито
- 25 000 заплата.
1760
01:38:21,958 --> 01:38:23,708
Трябва да започна от понеделник.
1761
01:38:31,041 --> 01:38:32,916
- Чину.
- Да?
1762
01:38:33,708 --> 01:38:36,833
Наистина ли трябва
да постъпиш на работа с толкова ниско заплащане?
1763
01:38:38,875 --> 01:38:45,041
Грижиш се толкова добре за Amma, Appa,
и thatha, докато сте у дома.
1764
01:38:46,333 --> 01:38:49,875
Чувствам се толкова сигурен, разбираш ли?
1765
01:38:53,750 --> 01:38:58,750
Има ли нужда семейството да работи
само ако отидете на тази работа?
1766
01:39:02,458 --> 01:39:06,625
Заслужаваш много по-добра работа, Елан.
1767
01:39:10,666 --> 01:39:16,958
Но ако сте съгласни с това,
Не искам да те спирам.
1768
01:39:32,791 --> 01:39:34,416
- Ама.
- Елан.
1769
01:39:35,958 --> 01:39:38,791
Надявам се, че започвате
работата от понеделник?
1770
01:39:41,958 --> 01:39:44,083
Не, Ама, аз и Пави
обсъдени за това.
1771
01:39:44,666 --> 01:39:46,416
Тази работа няма да ме устройва.
1772
01:39:46,500 --> 01:39:47,833
Убедете Appa, моля.
1773
01:39:47,916 --> 01:39:50,500
Добре, скъпа. Аз ще се погрижа.
1774
01:39:57,708 --> 01:40:00,833
Ще се присъедини със сигурност. Ще се погрижа за това.
1775
01:40:06,333 --> 01:40:07,541
Вземете превозното средство сега.
1776
01:40:17,000 --> 01:40:18,375
Идвате с кола.
1777
01:40:33,708 --> 01:40:35,833
Не можеш ли да я доведеш по-рано?
1778
01:40:35,916 --> 01:40:39,125
Не знаете ли, че редовно
здравните прегледи са задължителни на тази възраст?
1779
01:40:39,208 --> 01:40:40,708
Чичо, само теб питам.
1780
01:40:40,791 --> 01:40:44,083
Човече, просто изплюй факта.
1781
01:40:44,625 --> 01:40:47,666
Седем блокажи. Това е сложен случай.
1782
01:40:47,750 --> 01:40:49,083
Седем блокажи?
1783
01:40:49,166 --> 01:40:52,166
И така, операция на открито сърце
е необходимо веднага?
1784
01:40:52,250 --> 01:40:54,000
ти лекар ли си кажи ми
1785
01:40:55,333 --> 01:40:56,541
Какво каза лекарят?
1786
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
Докторе, всичко наред ли е?
1787
01:41:00,833 --> 01:41:04,875
Мамо, твоята снаха не е шега.
Аргументите й са на място, нали?
1788
01:41:04,958 --> 01:41:08,041
Човече, тя наистина ще те разкъса.
1789
01:41:08,125 --> 01:41:09,708
Какво, разбрала ли е?
1790
01:41:09,791 --> 01:41:12,500
Беше ми трудно да я управлявам.
1791
01:41:14,375 --> 01:41:18,125
Защо се стресираш?
Нека го задържим още известно време.
1792
01:41:18,208 --> 01:41:21,375
Скоро тя ще спре да мисли.
Хайде, да играем на Уно.
1793
01:41:29,166 --> 01:41:33,458
Майкъл, време е. Вкарай ги.
1794
01:41:34,041 --> 01:41:35,375
окей Готова ли си, мамо?
1795
01:41:37,833 --> 01:41:40,125
Просто ядеш фъстъци
и да действаш толкова много?
1796
01:41:41,041 --> 01:41:42,291
Не прекалявайте.
1797
01:41:42,375 --> 01:41:43,708
Получихте лечението
1798
01:41:43,791 --> 01:41:45,958
и сега си стабилен.
Просто се придържайте към сценария.
1799
01:41:46,041 --> 01:41:48,791
- Достатъчно?
- Актьорът Савитри вече го няма. така че
1800
01:41:48,875 --> 01:41:50,291
върви
1801
01:41:50,375 --> 01:41:53,125
Майкъл, увери се, че съпругът ми няма да дойде.
1802
01:41:53,208 --> 01:41:56,666
Той ще го прочете направо от лицето ми.
Пратете го в аптеката за нещо.
1803
01:41:56,750 --> 01:41:58,958
- Правилно.
- Досега не е направил нищо за мен.
1804
01:42:01,500 --> 01:42:03,166
Вече е малко по-стабилна.
1805
01:42:04,458 --> 01:42:07,000
Да почакаме и да видим.
1806
01:42:07,083 --> 01:42:08,958
Не всеки може да влезе вътре.
1807
01:42:09,500 --> 01:42:11,791
Само двама важни членове на семейството
може да влезе да я види.
1808
01:42:11,875 --> 01:42:13,291
здравей къде отиваш
1809
01:42:14,083 --> 01:42:16,083
искам да я видя
1810
01:42:16,166 --> 01:42:17,958
Първо отидете и купете това лекарство.
1811
01:42:18,041 --> 01:42:19,916
Вие двамата, отидете и я посетете.
1812
01:42:22,916 --> 01:42:24,958
Можете да го получите само в Tambaram.
Бъдете бързи.
1813
01:42:25,041 --> 01:42:27,166
Да, Тамбарам или Танджавур.
Вземете го бързо.
1814
01:42:27,250 --> 01:42:28,791
Здравей, чичо Винот.
1815
01:42:29,916 --> 01:42:31,333
Аз не съм Винот.
1816
01:42:31,416 --> 01:42:33,166
Аз съм д-р Ситар Бутъм, става ли?
1817
01:42:33,250 --> 01:42:35,583
Да, изглеждаш като гоблин. продължавай
1818
01:42:36,750 --> 01:42:39,500
Израствайки точно като thatha.
Малки дяволчета.
1819
01:42:40,416 --> 01:42:42,500
Уплаших се, сине,
1820
01:42:44,666 --> 01:42:47,916
за това дали ще мога
да ви видя отново всички.
1821
01:42:48,750 --> 01:42:51,916
Никога не съм очаквал, че ще получа инфаркт.
1822
01:42:52,541 --> 01:42:55,666
Защо се случва всичко това
само на нашето семейство?
1823
01:42:57,083 --> 01:43:01,250
Елан, моля те, бъди навън за малко.
1824
01:43:04,791 --> 01:43:05,791
върви
1825
01:43:13,708 --> 01:43:14,708
Пави.
1826
01:43:17,958 --> 01:43:21,166
губех си ума
без ти и Елан да останете с нас.
1827
01:43:22,416 --> 01:43:24,208
Остава ми само едно желание.
1828
01:43:24,291 --> 01:43:26,708
Мога ли да те попитам нещо като моята дъщеря?
1829
01:43:26,791 --> 01:43:28,041
моля
1830
01:43:28,125 --> 01:43:30,500
Иска ми се просто да мога да остана с всички вас.
1831
01:43:32,208 --> 01:43:34,708
Не знам колко време ще оцелея.
1832
01:43:36,875 --> 01:43:39,208
Можете ли да останете при нас за няколко дни?
1833
01:43:45,416 --> 01:43:46,958
Мумия
1834
01:43:47,041 --> 01:43:50,125
Забравете, тя е предопределена
1835
01:43:50,916 --> 01:43:54,375
Чух, че сте избрали да работите от вкъщи.
1836
01:43:54,458 --> 01:43:57,125
Той каза, че повишението ви също е отменено.
1837
01:43:57,208 --> 01:43:59,083
Безпокоя ли те твърде много?
1838
01:43:59,166 --> 01:44:03,208
Не, лельо, не се тревожи за това.
Погрижете се първо за здравето си.
1839
01:44:03,291 --> 01:44:04,625
Това е приоритетът.
1840
01:44:06,875 --> 01:44:10,250
Сине, защо не се присъединиш към работата
вашето приложение предложи?
1841
01:44:10,333 --> 01:44:13,791
С допълнителна печалба,
Пави ще получи малко облекчение от бремето си.
1842
01:44:14,500 --> 01:44:16,333
за какво си мислиш
1843
01:44:16,416 --> 01:44:21,041
Сега имам две снахи
които са като собствените ми дъщери.
1844
01:44:21,125 --> 01:44:24,500
Пави, кажи му.
Той ще слуша само теб.
1845
01:44:24,583 --> 01:44:25,541
...O-flex, о, не
1846
01:44:25,625 --> 01:44:28,666
Flex-o-flex, flex-o-flex
Мумия
1847
01:44:28,750 --> 01:44:31,750
Драма, драма, кралица на драма
Стига преиграване
1848
01:44:31,833 --> 01:44:37,083
Вие изпреварихте нашата звезда от диня
Вашето представяне надхвърля барабан след барабан
1849
01:44:41,416 --> 01:44:44,250
Ако й се скарате, това е
Тя е от групата измамници
1850
01:44:44,333 --> 01:44:47,125
Тя измисля план
Моя моя
1851
01:44:47,208 --> 01:44:50,166
Приятелят падна, много стилен, човече
1852
01:44:50,250 --> 01:44:53,333
Тя дори не би издържала таблет Vicks
1853
01:44:53,416 --> 01:44:59,625
Flex-o-flex, flex-o-flex
О, не, флекс-о-флекс, флекс-о-флекс
1854
01:45:26,125 --> 01:45:30,750
Флекс-о-флекс, о, не!
Flex-o-flex, flex-o-flex
1855
01:45:30,833 --> 01:45:36,541
Флекс-о-флекс, флекс-о-флекс, о, не!
Flex-o-flex, flex-o-flex
1856
01:45:36,625 --> 01:45:39,500
Тя беше хваната
Докато се опитвате да наредите нещата, докато сте необвързани
1857
01:45:39,583 --> 01:45:42,791
Просто проверявам атмосферата
И сега тя е в капан у дома
1858
01:45:42,875 --> 01:45:46,041
Хей! Игра на калмари в реалния живот започна
1859
01:45:46,125 --> 01:45:48,958
Дърпането на въже сега става интензивно
1860
01:45:49,041 --> 01:45:52,250
Посадих семе, посадих семе
1861
01:45:52,750 --> 01:45:54,250
Стига, Пави.
1862
01:45:54,333 --> 01:45:56,625
Решихме да намалим компанията.
1863
01:45:56,708 --> 01:45:58,708
Имаме нужда само от служители на пълен работен ден.
1864
01:45:58,791 --> 01:45:59,666
Успех.
1865
01:45:59,750 --> 01:46:01,166
Мама спечели!
1866
01:46:01,250 --> 01:46:02,958
Спайдърмен!
1867
01:46:03,041 --> 01:46:04,583
хей хей
1868
01:46:04,666 --> 01:46:06,458
- Какво стана?
- Нищо.
1869
01:46:06,541 --> 01:46:08,208
бягство.
1870
01:46:13,375 --> 01:46:15,375
Майкъл, Майкъл.
1871
01:46:16,041 --> 01:46:18,125
Мога ли да видя медицинските доклади на лелята?
1872
01:46:18,208 --> 01:46:21,166
Appa на Ashiq е кардиолог.
Можем да отидем за второ мнение.
1873
01:46:22,333 --> 01:46:23,625
Имате ли нужда от отчетите?
1874
01:46:24,375 --> 01:46:25,583
Ще ги разпечатам.
1875
01:46:28,083 --> 01:46:29,333
Какво да правя сега?
1876
01:46:31,250 --> 01:46:32,291
Ръце моля.
1877
01:46:34,333 --> 01:46:36,458
как е работата
Голямо ли е работното натоварване?
1878
01:46:36,541 --> 01:46:38,291
Сега свикнах.
1879
01:46:44,666 --> 01:46:48,000
Мамо, фалшивите доклади са готови.
1880
01:46:48,083 --> 01:46:50,333
Ти просто поддържаш играта си.
1881
01:46:50,416 --> 01:46:52,750
Внимавайте сега,
или иначе тя ще го разбере.
1882
01:46:52,833 --> 01:46:54,166
Чао, мамо.
1883
01:46:54,250 --> 01:46:56,000
Изтрийте незабавно тази гласова бележка.
1884
01:46:58,416 --> 01:47:00,083
Бог. Оставете ме настрана от това.
1885
01:47:06,416 --> 01:47:07,875
Ама, какво е това?
1886
01:47:09,916 --> 01:47:13,000
Мислех, че ще ни напуснеш, Ама.
Ти ме изплаши.
1887
01:47:13,083 --> 01:47:15,666
Ти вече ме изостави, скъпа.
1888
01:47:16,791 --> 01:47:20,541
без теб тук,
Бях само жив труп.
1889
01:47:24,250 --> 01:47:29,500
В търсене на добър живот,
ти ме изостави.
1890
01:47:34,083 --> 01:47:36,958
Дори ти никога не си мислил за мен, сине.
1891
01:47:37,041 --> 01:47:38,041
Моля те спри, лельо.
1892
01:47:42,833 --> 01:47:44,791
Отнесох се с теб като с моя майка.
1893
01:47:46,083 --> 01:47:47,875
И всички вие се преструвахте.
1894
01:47:51,583 --> 01:47:54,125
Никой никога не ме е заблуждавал така.
1895
01:47:58,041 --> 01:47:59,916
Ти ме нарани, лельо.
1896
01:48:04,583 --> 01:48:06,541
Не очаквах, че ще паднеш толкова ниско.
1897
01:48:10,958 --> 01:48:12,541
Елан, да тръгваме от тук.
1898
01:48:17,291 --> 01:48:18,541
моля
1899
01:48:19,666 --> 01:48:21,750
Моля те, остани тук.
1900
01:48:21,833 --> 01:48:24,875
моля те не ме напускай
Ще бъда разбит.
1901
01:48:24,958 --> 01:48:27,208
моля те не си отивай
1902
01:48:28,583 --> 01:48:30,458
Играхте
и при мен същата драма.
1903
01:48:33,708 --> 01:48:35,625
Любовта на Amma е най-чистата.
1904
01:48:36,375 --> 01:48:38,250
Но ако си симулирал това,
1905
01:48:40,291 --> 01:48:41,875
каква амма си?
1906
01:48:46,625 --> 01:48:47,625
Елан, да тръгваме.
1907
01:48:47,708 --> 01:48:48,958
Тя е моята майка.
1908
01:48:53,500 --> 01:48:54,958
Моята амма.
1909
01:48:58,291 --> 01:48:59,625
Кажи й първо, че съжаляваш.
1910
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
Вашата мама трябва да се извини. Не аз.
1911
01:49:06,166 --> 01:49:09,375
Моята бама никога не е говорила лошо за теб
откакто се оженихме.
1912
01:49:10,833 --> 01:49:13,041
Защото никога не съм правил нищо лошо.
1913
01:49:14,166 --> 01:49:17,625
Ако имаш причина за всичко,
тогава моята бама също трябва да има своите причини.
1914
01:49:20,125 --> 01:49:21,333
Какво оправдание?
1915
01:49:22,666 --> 01:49:23,875
Какво оправдание?
1916
01:49:24,750 --> 01:49:26,416
Принуждавате ме да напусна работата си?
1917
01:49:27,416 --> 01:49:31,125
Или ме отделя от моите amma и appa?
1918
01:49:32,541 --> 01:49:34,916
Дойдох и в твоя дом
напускам семейството си. Разберете го.
1919
01:49:35,000 --> 01:49:38,416
Елан, никога не съм лъгал
или те подмамих до дома ми.
1920
01:49:39,291 --> 01:49:41,291
Казах истината и ти се обадих.
1921
01:49:44,666 --> 01:49:46,625
Няма да те принуждаваме да останеш тук.
1922
01:49:47,833 --> 01:49:48,958
Можеш да си тръгнеш, ако искаш.
1923
01:49:53,708 --> 01:49:56,375
Елан, ако си тръгна сега, няма да се върна.
1924
01:50:00,000 --> 01:50:02,875
Ако си тръгнеш сега,
не очаквай да те последвам, Пави.
1925
01:50:12,625 --> 01:50:13,958
Пави…
1926
01:50:14,958 --> 01:50:20,125
Здравей, госпожо
1927
01:50:20,208 --> 01:50:26,833
Вземаш сърцето ми със себе си
1928
01:50:26,916 --> 01:50:31,125
Любов моя
1929
01:50:32,125 --> 01:50:38,375
Ти убиваш любовта ми, докато си тръгваш
1930
01:50:41,541 --> 01:50:43,208
ТАТЕ - ЧИЧО - ЛЕЛЯ
1931
01:50:43,291 --> 01:50:47,000
Хей, болки
1932
01:50:47,083 --> 01:50:53,958
Продължаваш да ме нараняваш
1933
01:50:54,041 --> 01:50:58,250
{\an8}Кажи ми, любов
1934
01:50:58,333 --> 01:51:04,958
{\an8}Виждам как мечтите ми се разбиват
1935
01:51:06,000 --> 01:51:08,791
Pyaar, prema, kaadhal
1936
01:51:08,875 --> 01:51:11,750
Pyaar, prema, kaadhal
1937
01:51:11,833 --> 01:51:14,666
Pyaar, prema, kaadhal
1938
01:51:14,750 --> 01:51:17,375
Pyaar, prema, kaadhal
1939
01:51:18,916 --> 01:51:21,500
Вече дни той се прибира много късно.
1940
01:51:23,375 --> 01:51:25,041
Какво сбърках?
1941
01:51:25,791 --> 01:51:28,541
Синът ми страда толкова много
в къщата им.
1942
01:51:30,875 --> 01:51:33,541
Не мисля, че ще се получи.
1943
01:51:35,166 --> 01:51:39,208
Мисля, че така е най-добре и за двамата
да се разделят пътищата.
1944
01:51:39,291 --> 01:51:43,333
Трудностите, които споменахте, са това, което съм преживял
прави тук през последните десет години.
1945
01:51:44,083 --> 01:51:45,541
Какво му е толкова трудното?
1946
01:51:46,833 --> 01:51:50,125
Съпругът ми излиза на работа
в името на семейството.
1947
01:51:50,208 --> 01:51:52,500
Работя вътре в къщата
за същото семейство.
1948
01:51:53,166 --> 01:51:56,250
Има ли някакво правило, което казва кой трябва
стои си вкъщи и кой да ходи на работа?
1949
01:51:57,625 --> 01:52:01,500
Искате пътищата им да се разделят, защото
мислиш, че синът ти изпитва трудности.
1950
01:52:01,583 --> 01:52:05,000
Ако бама мислеше така,
какво щеше да ни се случи?
1951
01:52:12,458 --> 01:52:13,833
Това е джагери кафе.
1952
01:52:29,500 --> 01:52:33,291
Не правя това, защото ти харесва.
1953
01:52:33,375 --> 01:52:35,458
Правя това, защото те харесвам.
1954
01:52:35,541 --> 01:52:40,583
какво? Ако съм уморен след домакинска работа,
няма ли да ми притиснеш краката?
1955
01:52:41,333 --> 01:52:42,708
Пий си кафето.
1956
01:52:43,791 --> 01:52:46,041
Любов
1957
01:52:46,125 --> 01:52:47,791
Е моята любов
1958
01:52:49,583 --> 01:52:53,583
Предназначено да бъде забравено
1959
01:52:55,208 --> 01:53:01,250
Ти една дума ме убива
Като смъртна присъда
1960
01:53:01,333 --> 01:53:07,250
Нямам повече думи за казване
Мълчанието се удължава
1961
01:53:07,333 --> 01:53:13,208
Не си тръгвайте
Госпожата ще остане сама
1962
01:53:13,291 --> 01:53:15,708
Бих поискал друго раждане...
1963
01:53:15,791 --> 01:53:17,666
Пави, още ли не си спал?
1964
01:53:17,750 --> 01:53:20,208
...да бъда с теб
1965
01:53:20,291 --> 01:53:23,583
Мислехте, че ще промените системата,
1966
01:53:23,666 --> 01:53:27,458
но несъзнателно
ти също започна да следваш същото.
1967
01:53:28,375 --> 01:53:31,833
Ако мъж каже жена
няма нужда да работи
1968
01:53:31,916 --> 01:53:36,166
се смята за мъжки шовинизъм,
тогава какво правиш
1969
01:53:37,833 --> 01:53:40,958
Няма име, нали?
Помислете за това.
1970
01:53:44,791 --> 01:53:47,666
Pyaar, prema, kaadhal
1971
01:53:47,750 --> 01:53:50,583
Pyaar, prema, kaadhal
1972
01:53:50,666 --> 01:53:53,666
Pyaar, prema, kaadhal
1973
01:53:53,750 --> 01:53:56,583
Pyaar, prema, kaadhal
1974
01:53:58,541 --> 01:54:00,750
мразя те
1975
01:54:00,833 --> 01:54:02,750
и Елан също.
1976
01:54:02,833 --> 01:54:05,458
Харесва ми, когато сте заедно.
1977
01:54:09,166 --> 01:54:13,375
Ако беше отишла да живееш със съпруга си
след брак като другите момичета,
1978
01:54:14,333 --> 01:54:16,041
Нямаше да се почувствам зле.
1979
01:54:16,916 --> 01:54:19,208
Защото всяка ама знае
1980
01:54:19,291 --> 01:54:21,833
че дъщеря й ще се изнесе някой ден.
1981
01:54:23,375 --> 01:54:28,125
Но родителите на младоженеца
не би си помислил по този начин.
1982
01:54:28,208 --> 01:54:33,291
Ако бях на тяхно място,
Не бих го оставила да тръгне с теб.
1983
01:54:35,083 --> 01:54:37,041
Може да не го разберете сега.
1984
01:54:37,916 --> 01:54:40,208
Когато станеш майка,
ще разбереш.
1985
01:54:43,583 --> 01:54:46,291
Не ние те оженихме
на момичето, което обичаш
1986
01:54:46,375 --> 01:54:48,791
да те гледам
и семейството ни страда така.
1987
01:54:50,708 --> 01:54:54,791
Като гледам нещата, сега се страхувам
вашата ама може да получи истински инфаркт.
1988
01:54:56,666 --> 01:54:59,791
Вашите решения срещу мен
никога не са се получавали наистина.
1989
01:55:02,041 --> 01:55:03,791
Послушай ме поне от сега нататък.
1990
01:55:06,791 --> 01:55:08,416
Оженете се отново.
1991
01:55:09,583 --> 01:55:13,000
- Аппа, не искам да...
- Достатъчно.
1992
01:55:13,083 --> 01:55:15,375
Ще взема правилното решение вместо теб.
1993
01:55:28,375 --> 01:55:32,208
Ако се преместите с нас,
родителите ти ще страдат.
1994
01:55:33,625 --> 01:55:37,583
Ако се преместя при тях, ще страдам.
1995
01:55:42,666 --> 01:55:46,708
Иска ми се никога да не се бяхме срещали тук.
1996
01:55:53,500 --> 01:55:57,875
Правете това, което прави семейството ви щастливо.
1997
01:56:18,458 --> 01:56:22,041
Какво направи
Ти смаза сърцето ми
1998
01:56:22,125 --> 01:56:24,750
Примилете ме малко
И ми кажи любовта си
1999
01:56:24,833 --> 01:56:27,291
Ти си небето
Ти си земята
2000
01:56:27,375 --> 01:56:29,875
Ти си моят живот, госпожо
2001
01:56:29,958 --> 01:56:34,708
Дори и да ме преследваш
Не бих отишъл...
2002
01:56:34,791 --> 01:56:37,291
Съжалявам за твоя приятел.
2003
01:56:37,375 --> 01:56:38,708
...виждам любов...
2004
01:56:38,791 --> 01:56:42,916
Не само него.
Ти също страдаш с мен.
2005
01:56:43,000 --> 01:56:44,791
Не бъди палав.
2006
01:56:45,291 --> 01:56:47,791
Може ли да отидем на екскурзия до Тайланд?
2007
01:56:47,875 --> 01:56:48,916
Обичам те, скъпи.
2008
01:56:49,000 --> 01:56:52,416
Скъпи, така ни е писано
ожени се само веднъж, нали?
2009
01:56:52,500 --> 01:56:54,458
В ръката ти е, скъпа.
2010
01:56:55,375 --> 01:56:57,375
Здравейте, милички.
2011
01:56:57,458 --> 01:57:01,250
Сега гледате втория брак
2012
01:57:01,333 --> 01:57:03,166
на нашия любим инфлуенсър
2013
01:57:03,250 --> 01:57:04,666
Бившият съпруг на Пърпъл Пави,
2014
01:57:04,750 --> 01:57:06,291
на живо от тук.
2015
01:57:06,375 --> 01:57:08,958
готови ли сте
Време е за парти.
2016
01:57:10,875 --> 01:57:15,333
Нирмала, най-после се получи
както исках?
2017
01:57:15,416 --> 01:57:17,666
Доведете булката, моля.
2018
01:57:22,333 --> 01:57:23,416
Чину.
2019
01:57:38,958 --> 01:57:40,291
какво?
2020
01:57:40,375 --> 01:57:41,500
Какво зяпаш?
2021
01:57:42,291 --> 01:57:44,500
Спрете да представяте вашето приложение като злодей.
2022
01:57:44,583 --> 01:57:46,500
Някога бях на твоята възраст. Изправих се пред него.
2023
01:57:46,583 --> 01:57:50,583
Държах се строго, защото
Исках да станеш отговорен.
2024
01:57:50,666 --> 01:57:54,208
Минутата, в която отиде
Къщата на Пави, ти го доказа.
2025
01:57:54,791 --> 01:57:57,250
Първо й благодарете.
2026
01:58:02,708 --> 01:58:06,041
Онзи ден казах твърде много
в разгара на момента.
2027
01:58:06,791 --> 01:58:07,791
съжалявам
2028
01:58:08,375 --> 01:58:12,666
Никой не намира за странно, когато жена
се премества в къщата на съпруга си.
2029
01:58:13,708 --> 01:58:18,208
Но всеки намира за странно, когато един мъж
се премества в къщата на жена си.
2030
01:58:19,375 --> 01:58:21,791
В процеса на намиране на отговор,
2031
01:58:23,750 --> 01:58:25,208
Не искам да загубя този, когото обичам.
2032
01:58:26,583 --> 01:58:29,750
Elan ви обича всички.
2033
01:58:29,833 --> 01:58:30,958
въпреки това,
2034
01:58:32,250 --> 01:58:36,208
той остави всичко, за да живее
в къщата ми заради любовта му към мен.
2035
01:58:39,208 --> 01:58:44,750
Сега ще направя това
да докажа любовта си към него.
2036
01:58:46,833 --> 01:58:49,541
- Ще се преместя при всички вас.
- Върви си вкъщи.
2037
01:58:51,416 --> 01:58:54,083
Този път аз ще дойда
и ви каним традиционно.
2038
01:58:55,666 --> 01:58:58,791
И двамата се оженихте по-рано против моето желание.
2039
01:58:58,875 --> 01:59:01,125
Сега нека същото
случи се с моите благословии.
2040
01:59:01,208 --> 01:59:02,291
Завържете възела.
2041
01:59:03,208 --> 01:59:04,750
Завържете възела!
2042
01:59:06,500 --> 01:59:08,541
- Тя вече има един.
- Колко възела слагаш тогава?
2043
01:59:08,625 --> 01:59:10,833
- Три.
- Знаете ли значението на тези?
2044
01:59:11,708 --> 01:59:15,083
Първият възел означава
че двойката трябва да се грижи един за друг.
2045
01:59:15,166 --> 01:59:19,833
Второто означава, че и двете семейства
трябва да се подкрепят един друг.
2046
01:59:19,916 --> 01:59:21,291
Третият възел означава това
2047
01:59:21,375 --> 01:59:24,041
семейството на младоженеца трябва да вземе
добра грижа за булката.
2048
01:59:24,125 --> 01:59:25,666
Сега четвъртата.
2049
01:59:25,750 --> 01:59:29,500
Ако младоженецът се нанесе
със семейството на булката,
2050
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
те трябва да се грижат добре за него.
2051
01:59:31,291 --> 01:59:32,291
Супер.
2052
01:59:32,375 --> 01:59:33,500
Сега ще го вържа!
2053
01:59:37,625 --> 01:59:39,875
Нанесете и вермилиона.
2054
01:59:52,916 --> 01:59:54,500
„Добре ли си, Аму?
2055
01:59:57,333 --> 02:00:00,333
- Шефе, вземете това право.
- Приложението показва правилно, сър.
2056
02:00:00,416 --> 02:00:01,458
На прав път съм.
2057
02:00:01,541 --> 02:00:03,583
Не знам ли пътя до дома си?
Поемете надясно.
2058
02:00:03,666 --> 02:00:07,541
Ти appa ми каза да не те слушам.
Помоли ме да следвам картата.
2059
02:00:12,833 --> 02:00:14,708
Скъпи, ела вътре.
2060
02:00:15,416 --> 02:00:16,625
ела
2061
02:00:18,000 --> 02:00:19,041
влизай
2062
02:00:23,958 --> 02:00:26,083
Това е мястото, където ще живеете.
2063
02:00:26,708 --> 02:00:29,083
Нова къща, купена за вашата сватба.
2064
02:00:29,166 --> 02:00:32,291
Our old house is small for our big family.
2065
02:00:32,375 --> 02:00:34,291
What you said the other day
беше прав, скъпи.
2066
02:00:34,375 --> 02:00:38,708
Showering love on one's own child alone
will not make a good amma.
2067
02:00:39,916 --> 02:00:43,791
You are no different to me from Elan.
2068
02:00:43,875 --> 02:00:47,041
Ние не възнамеряваме вас
да напуснеш родителите си.
2069
02:00:47,583 --> 02:00:49,000
ела, ела
2070
02:00:49,083 --> 02:00:51,125
Here we are all going to live together.
2071
02:00:51,208 --> 02:00:52,291
ела
2072
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
PYAAR, PREMA, KAADHAL HOUSE
2073
02:01:03,166 --> 02:01:06,708
{\an8}Уау. This is something new.
2074
02:01:06,791 --> 02:01:08,625
{\an8}Super ending.
2075
02:01:08,708 --> 02:01:11,958
{\an8}What is new in this?
Joint families have been around for ages!
2076
02:01:12,041 --> 02:01:14,208
{\an8}Знаете ли какво е съвместно семейство?
2077
02:01:14,291 --> 02:01:18,916
{\an8}Става въпрос за това, че булката се присъединява сама
разширеното семейство на младоженеца.
2078
02:01:19,000 --> 02:01:20,333
{\an8}Разбрахте?
2079
02:01:20,416 --> 02:01:25,416
{\an8}Боже! От сега нататък,
всяко момиче ще изисква това, нали?
2080
02:01:25,500 --> 02:01:27,500
{\an8}Кой, за бога, е измислил това?
2081
02:01:50,458 --> 02:01:54,166
Крадец, хвани го!
2082
02:01:54,250 --> 02:01:56,666
- Вижте, той е там.
- Къде?
2083
02:01:56,750 --> 02:01:59,250
- Прескочи и бяга.
- Къде изчезнаха тези двамата?
2084
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
Бягайте бързо.
Да избягаме от мъченията им.
2085
02:02:04,125 --> 02:02:07,583
- Чину.
- Кой ще даде лекарствата на вашето приложение?
2086
02:02:07,666 --> 02:02:10,666
- Не се безпокой. Ама ще се погрижи.
- Добре.
2087
02:02:10,750 --> 02:02:13,041
- Ако мама се разболее?
- Моето приложение ще се погрижи.
2088
02:02:13,125 --> 02:02:17,750
Нека първо се погрижим за живота си.
Много ни притесняват.
2089
02:02:17,833 --> 02:02:22,500
Вместо това вие и аз можем да се измъчваме взаимно.
Бягайте бързо, иначе ще ни хванат.
2090
02:05:12,000 --> 02:05:17,000
Превод на субтитрите: Shobana Raju,
Венкат Кришнамачари, Собана Сундар